普京紅場(chǎng)閱兵專(zhuān)題
云阿云智庫(kù)•普京紅場(chǎng)閱兵專(zhuān)題•中俄關(guān)系
導(dǎo)讀:當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日上午10時(shí)(北京時(shí)間9日下午15時(shí)),俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利78周年閱兵式在莫斯科紅場(chǎng)舉行,俄羅斯總統(tǒng)普京出席儀式并發(fā)表講話。9日上午10時(shí),克里姆林宮鐘聲響起,宣告紅場(chǎng)勝利日閱兵正式開(kāi)始。
普京紅場(chǎng)講話:一場(chǎng)針對(duì)俄羅斯的真正戰(zhàn)爭(zhēng)已爆發(fā)
熊超然2023-05-09來(lái)源:觀察者網(wǎng)
【文/觀察者網(wǎng) 熊超然】當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日上午10時(shí)(北京時(shí)間9日下午15時(shí)),俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利78周年閱兵式在莫斯科紅場(chǎng)舉行,俄羅斯總統(tǒng)普京出席儀式并發(fā)表講話。9日上午10時(shí),克里姆林宮鐘聲響起,宣告紅場(chǎng)勝利日閱兵正式開(kāi)始。
據(jù)俄新社、俄羅斯衛(wèi)星通訊社報(bào)道,按照慣例,5月9日紅場(chǎng)閱兵式以?xún)x仗連在《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》歌曲伴奏下向廣場(chǎng)送入俄聯(lián)邦國(guó)旗和勝利旗——伊德里茨第150步兵師的突擊旗開(kāi)始。閱兵式由陸軍總司令?yuàn)W列格·薩柳科夫指揮,由國(guó)防部長(zhǎng)謝爾蓋·紹伊古檢閱。普京在徒步分隊(duì)接受檢閱前發(fā)表講話,徒步方隊(duì)后將進(jìn)行軍事裝備檢閱。閱兵結(jié)束后,領(lǐng)導(dǎo)人將赴無(wú)名烈士墓敬獻(xiàn)花圈。
上午10時(shí)14分許,俄羅斯總統(tǒng)普京發(fā)表講話。他表示:“當(dāng)今文明再次處于轉(zhuǎn)折點(diǎn),一場(chǎng)針對(duì)我們祖國(guó)的真正戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)爆發(fā),但我們將確保我們的安全!
“我們希望看到一個(gè)和平與穩(wěn)定的未來(lái)!彪S后普京又表示,但西方精英堅(jiān)持他們的“排他性”,迫使人們相互對(duì)抗,挑起血腥沖突,播下了“俄羅斯恐懼癥”和“侵略性民族主義”的種子。
普京認(rèn)為,烏克蘭人民已經(jīng)成為本國(guó)犯罪政權(quán)的“人質(zhì)”,成為其殘酷和自私計(jì)劃討價(jià)還價(jià)的“籌碼”!拔蚁嘈牛谑澜邕~向多極化之際,在與共同威脅作斗爭(zhēng)的歲月中,團(tuán)結(jié)和伙伴關(guān)系是現(xiàn)在的支柱。”
講話進(jìn)行至上午10時(shí)20分許,普京宣布默哀一分鐘,以紀(jì)念在偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去生命的人。默哀過(guò)后,普京繼續(xù)發(fā)表講話,他贊揚(yáng)了正在“特別軍事行動(dòng)”前線作戰(zhàn)、補(bǔ)給、拯救傷員的人,向他們致敬,并稱(chēng)“整個(gè)國(guó)家都團(tuán)結(jié)起來(lái)支持了我們的英雄!
上午10時(shí)24分許,普京結(jié)束講話,現(xiàn)場(chǎng)播放俄羅斯聯(lián)邦國(guó)歌,隨后徒步分隊(duì)接受檢閱。
據(jù)塔斯社此前消息,俄羅斯總統(tǒng)新聞秘書(shū)佩斯科夫表示,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人將與普京一起在紅場(chǎng)的看臺(tái)上觀看閱兵式,共同獻(xiàn)花并進(jìn)行非正式早餐會(huì)。佩斯科夫稱(chēng),俄羅斯政府正在采取一切可能的措施,以確保閱兵式的安全。
報(bào)道稱(chēng),這些嘉賓包括哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫、吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)扎帕羅夫、塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統(tǒng)米爾濟(jì)約耶夫、白俄羅斯盧卡申科與亞美尼亞總理帕希尼揚(yáng)。
佩斯科夫說(shuō):“我們確實(shí)期待獨(dú)聯(lián)體國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人與我們分享這個(gè)節(jié)日。這關(guān)系到各國(guó)元首的團(tuán)結(jié)問(wèn)題,這些國(guó)家的人民作為一個(gè)國(guó)家的一部分,參加了偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)并取得了勝利!
莫斯科舉行勝利日紅場(chǎng)閱兵,坦克飛機(jī)缺席
王世怡2023-05-09來(lái)源:觀察者網(wǎng)
【文/觀察者網(wǎng) 王世純】當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日上午10時(shí)(北京時(shí)間9日下午15時(shí)),俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利78周年閱兵式在莫斯科紅場(chǎng)舉行,俄羅斯總統(tǒng)普京出席儀式并發(fā)表講話。
在俄烏沖突的大局勢(shì)下,今年的“勝利日閱兵”相較去年規(guī)模上有所縮減。盡管紹伊古在閱兵前宣稱(chēng),超過(guò)1萬(wàn)名官兵及軍校學(xué)員、125件地面軍事武器裝備將受閱,但在本次閱兵中俄軍并未出動(dòng)主戰(zhàn)坦克、步兵戰(zhàn)車(chē)等機(jī)械化裝備以及空天軍戰(zhàn)機(jī)受閱,僅僅展示了S400防空導(dǎo)彈、“伊斯坎德?tīng)枴睉?zhàn)術(shù)彈道導(dǎo)彈和“亞爾斯”車(chē)載洲際彈道導(dǎo)彈等戰(zhàn)術(shù)戰(zhàn)略裝備。
在本次勝利日閱兵行動(dòng)中,出席閱兵式外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人包括哈薩克斯坦總統(tǒng)托卡耶夫、吉爾吉斯斯坦總統(tǒng)扎帕羅夫、塔吉克斯坦總統(tǒng)拉赫蒙、烏茲別克斯坦總統(tǒng)米爾濟(jì)約耶夫、白俄羅斯盧卡申科與亞美尼亞總理帕希尼揚(yáng)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間上午10時(shí),自鳴鐘響起,閱兵儀式正式開(kāi)始。現(xiàn)場(chǎng)高奏《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》,擎旗方陣持勝利旗和俄羅斯聯(lián)邦國(guó)旗,沿閱兵隊(duì)列、退伍軍人和嘉賓看臺(tái)旁邊走過(guò)。閱兵式由陸軍總司令?yuàn)W列格·薩柳科夫指揮,由國(guó)防部長(zhǎng)謝爾蓋·紹伊古檢閱。俄羅斯聯(lián)邦國(guó)防部長(zhǎng)謝爾蓋·紹伊古檢閱檢閱閱兵部隊(duì),各部隊(duì)高呼三聲“烏拉”。
紹伊古巡視各個(gè)部隊(duì)方陣之后,乘車(chē)駛向中央觀禮臺(tái),向俄羅斯聯(lián)邦總統(tǒng)普京匯報(bào)。在匯報(bào)結(jié)束以后,上午10時(shí)14分許,普京在勝利日閱兵式上發(fā)表講話。
俄羅斯總統(tǒng)普京表示:“當(dāng)今文明再次處于轉(zhuǎn)折點(diǎn),一場(chǎng)針對(duì)我們祖國(guó)的真正戰(zhàn)爭(zhēng)已經(jīng)爆發(fā),但我們將確保我們的安全……我們希望看到一個(gè)和平與穩(wěn)定的未來(lái)。”
隨后普京又表示,但西方精英堅(jiān)持他們的“排他性”,迫使人們相互對(duì)抗,挑起血腥沖突,播下了“俄羅斯恐懼癥”和“侵略性民族主義”的種子。
普京認(rèn)為,烏克蘭人民已經(jīng)成為本國(guó)犯罪政權(quán)的“人質(zhì)”,成為其殘酷和自私計(jì)劃討價(jià)還價(jià)的“籌碼”!拔蚁嘈牛谑澜邕~向多極化之際,在與共同威脅作斗爭(zhēng)的歲月中,團(tuán)結(jié)和伙伴關(guān)系是現(xiàn)在的支柱!
講話進(jìn)行至上午10時(shí)20分許,普京宣布默哀一分鐘,以紀(jì)念在偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中失去生命的人。默哀過(guò)后,普京繼續(xù)發(fā)表講話,他贊揚(yáng)了正在“特別軍事行動(dòng)”前線作戰(zhàn)、補(bǔ)給、拯救傷員的人,向他們致敬,并稱(chēng)“整個(gè)國(guó)家都團(tuán)結(jié)起來(lái)支持了我們的英雄。”
上午10時(shí)24分許,普京結(jié)束講話,隨后全場(chǎng)高呼烏拉,鳴禮炮,奏俄羅斯國(guó)歌,標(biāo)兵就位,分列式開(kāi)始,隨后徒步分隊(duì)接受檢閱。
今年的受閱人員方陣番號(hào)大體上和往年類(lèi)似,但規(guī)模上和往年略有縮減。以V.M 哈利洛夫少將命名的莫斯科軍事音樂(lè)學(xué)院學(xué)員方陣為分列式拉開(kāi)帷幕。在2016年12月30日,為紀(jì)念在黑海墜機(jī)事故中身亡的亞歷山大紅旗歌舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)哈利洛夫中將,莫斯科軍事音樂(lè)學(xué)院更名為以V.M 哈利洛夫中將命名的莫斯科軍事音樂(lè)學(xué)院。
隨后領(lǐng)頭出場(chǎng)的是少年學(xué)校學(xué)員方陣,他們身著學(xué)員制服,是方陣中最年輕的方陣。這個(gè)方陣包括莫斯科蘇沃洛夫少年軍校學(xué)員、特維爾蘇沃洛夫少年軍校學(xué)員、圣彼得堡納希莫夫海軍少年軍校學(xué)員、喀瑯施塔得海軍軍校學(xué)員。值得一提的是,過(guò)去身著卡其色工裝頭帶紅色貝雷帽的獨(dú)立青少年準(zhǔn)軍事組織“青年近衛(wèi)軍”方陣缺席閱兵。
隨后領(lǐng)頭的方陣是,軍校學(xué)員方陣和高等指揮學(xué)院學(xué)員方陣。首先出場(chǎng)的是俄羅斯聯(lián)邦武裝力量諸兵種合成學(xué)院,全稱(chēng)榮獲朱可夫勛章、列寧勛章、十月革命勛章、紅旗勛章和蘇沃洛夫勛章的陸軍軍事教育科學(xué)中心。
其他方陣為俄羅斯聯(lián)邦武裝力量諸兵種合成學(xué)院學(xué)員、俄羅斯聯(lián)邦國(guó)防部軍事大學(xué)、軍事后勤學(xué)院、米哈伊洛夫斯基軍事炮兵大學(xué)。
隨后出場(chǎng)的方陣是空軍軍校學(xué)員方陣、海軍學(xué)員和女兵方陣。包括軍事防空學(xué)院學(xué)員、以榮獲列寧勛章、十月革命勛章、兩次紅旗勛章,庫(kù)圖佐夫勛章和朱可夫勛章,以茹科夫斯基和加加林命名的空軍軍事訓(xùn)練研究中心;以A.F 莫扎伊斯克命名的圣彼得堡軍事空間學(xué)院學(xué)員、海軍軍事教育與科學(xué)中心、以P.S 納希莫夫命名的塞瓦斯托波爾黑海艦隊(duì)高等海軍學(xué)院等。
隨后出場(chǎng)的是俄聯(lián)邦火箭軍,俄聯(lián)邦空天軍學(xué)員和空降軍(VDV)方陣。這些方陣包括戰(zhàn)略部隊(duì)軍事學(xué)院學(xué)員、謝爾普霍夫?qū)棽筷?duì)軍事學(xué)院,以V·F·馬爾什科夫大將命名的梁贊近衛(wèi)空降兵高等軍事學(xué)院、榮獲十月革命70周年勛章、II級(jí)庫(kù)圖佐夫勛章的近衛(wèi)紅旗斯維里空降第98師、以鐵木辛哥元帥命名的軍事防化學(xué)院。
隨后出場(chǎng)的是緊急情況部方陣,內(nèi)務(wù)部警察學(xué)員方陣,防化和鐵道學(xué)員方陣和邊防海巡部隊(duì)方陣。 第45工兵旅 、38獨(dú)立鐵道兵旅、俄羅斯聯(lián)邦緊急情況部、俄羅斯聯(lián)邦國(guó)民近衛(wèi)軍獨(dú)立特別任務(wù)師(捷爾任斯基師)、庫(kù)班哥薩克儀仗隊(duì)、捷列克河哥薩克儀仗隊(duì).
隨后出場(chǎng)的是近衛(wèi)第一坦克集團(tuán)軍繼承功勛番號(hào)的近衛(wèi)陸軍方陣。包括參加過(guò)烏克蘭任務(wù)的榮獲列寧勛章,紅旗勛章的尤里 安德羅波夫近衛(wèi)第四”坦杰米洛夫“坦克師;榮獲十月革命勛章,紅旗勛章 蘇沃洛夫勛章的近衛(wèi)第二”塔曼“米哈伊爾加里寧摩托化步兵師。
在作戰(zhàn)師方陣通過(guò)紅場(chǎng)后,軍事裝備方隊(duì)開(kāi)始通過(guò)紅場(chǎng)。值得一提的是,這次俄羅斯大幅度縮減了受閱規(guī)模,印有紅旗勛章,代表蘇聯(lián)裝甲部隊(duì)功勛的T-34/85中型坦克成為本次唯一一輛受閱的坦克。
在蘇軍之歌樂(lè)聲中,緊隨功勛T-34-85坦克出場(chǎng)的,是俄羅斯的輪式裝甲車(chē)輛,包括10輛“虎”系列輪式裝甲車(chē)。之后則是“阿赫瑪特”裝甲車(chē)和“烏拉爾VPK”裝甲車(chē)!鞍⒑宅斕亍毖b甲車(chē)是以車(chē)臣共和國(guó)國(guó)民近衛(wèi)軍“阿赫瑪特”特種作戰(zhàn)營(yíng)命名的,按參加頓巴斯特別行動(dòng)的軍隊(duì)要求而組裝的新型裝甲車(chē)輛。
隨后受閱裝備一步“快進(jìn)”到了戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈方隊(duì)和戰(zhàn)略導(dǎo)彈方陣。俄軍傳統(tǒng)會(huì)接受檢閱的主戰(zhàn)坦克、步兵戰(zhàn)車(chē)、野戰(zhàn)伴隨防空系統(tǒng)、戰(zhàn)術(shù)火箭炮、自行火炮等機(jī)械化裝備均未出場(chǎng)。參與受閱的裝備是戰(zhàn)役戰(zhàn)術(shù)型“伊斯坎德?tīng)?M”導(dǎo)彈系統(tǒng)發(fā)射車(chē)、S-400防空系統(tǒng)發(fā)射車(chē),這些裝備均在BTR82A的領(lǐng)導(dǎo)下通過(guò)紅場(chǎng)。
隨后軍樂(lè)隊(duì)奏響“萬(wàn)歲我們強(qiáng)大的祖國(guó)”,機(jī)械化縱隊(duì)壓軸的裝備將是3輛“亞爾斯”導(dǎo)彈系統(tǒng)發(fā)射裝置,隨后新型的“回旋鏢”裝甲運(yùn)輸車(chē)在亞爾斯洲際導(dǎo)彈之后攜帶陸軍旗,空天軍旗和圣安德烈旗最后通過(guò)紅場(chǎng)。
在“亞爾斯”通過(guò)紅場(chǎng)以后,軍隊(duì)清唱《勝利之歌》,隨后現(xiàn)場(chǎng)奏《斯拉夫送行曲》,閱兵方隊(duì)順次離開(kāi),閱兵儀式到此結(jié)束。
1945年6月24日,蘇聯(lián)首次在紅場(chǎng)舉行紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利的閱兵式。蘇聯(lián)解體后,俄羅斯自1995年起,在每年的5月9日舉行衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利日閱兵式及系列慶祝活動(dòng)。
今年,俄庫(kù)爾斯克州、別爾哥羅德州、卡盧加州、奧廖爾州、普斯科夫州等地出于安全等因素考慮,取消五九勝利日閱兵等大型群眾活動(dòng)。紅場(chǎng)閱兵前,位于遠(yuǎn)東和西伯利亞地區(qū)的符拉迪沃斯托克、新西伯利亞、鄂木斯克、伊爾庫(kù)茨克、哈巴羅夫斯科以及葉卡捷琳堡和彼爾姆等城市已經(jīng)陸續(xù)舉行勝利日閱兵。這些地區(qū)的分會(huì)場(chǎng)有坦克等裝備接受檢閱。
普京紅場(chǎng)講話,提醒西方一個(gè)事實(shí)
中國(guó)新聞網(wǎng)2023-05-09云阿云智庫(kù)•普京紅場(chǎng)閱兵專(zhuān)題
中新網(wǎng)5月9日電(張乃月)當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日10時(shí)整,克里姆林宮鐘聲響起,紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利78周年閱兵式在俄羅斯莫斯科紅場(chǎng)正式開(kāi)始。
這場(chǎng)閱兵式有何特殊之處,有哪些看點(diǎn)?俄羅斯展示了哪些重磅武器?俄總統(tǒng)普京發(fā)表講話,對(duì)世界釋放了什么樣的信號(hào)?
一、俄羅斯希望看到和平的未來(lái)
在《神圣的戰(zhàn)爭(zhēng)》樂(lè)曲的伴奏下,儀仗隊(duì)護(hù)衛(wèi)著俄羅斯國(guó)旗和勝利旗幟走進(jìn)紅場(chǎng)。
此次閱兵由俄羅斯陸軍總司令?yuàn)W列格·薩柳科夫指揮,俄羅斯國(guó)防部長(zhǎng)謝爾蓋·紹伊古檢閱。檢閱開(kāi)始前,紹伊古前往中央看臺(tái),向普京報(bào)告。
在徒步方隊(duì)接受檢閱前,普京發(fā)表閱兵式講話,向大家致以節(jié)日祝賀。
普京表示,這個(gè)節(jié)日,是為“紀(jì)念我們的父親、祖父和曾祖父,他們以不可估量的勇氣和巨大犧牲為代價(jià),捍衛(wèi)祖國(guó),他們的名字永垂不朽”。
普京在講話中指出,俄羅斯希望看到“和平、自由和穩(wěn)定的未來(lái)”,而西方國(guó)家挑起沖突、引發(fā)動(dòng)蕩、破壞傳統(tǒng)價(jià)值觀,以期繼續(xù)制定自己的規(guī)則。
普京稱(chēng),一場(chǎng)“針對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)”已經(jīng)爆發(fā),俄羅斯將能保障自身安全。
普京將在烏克蘭的特別軍事行動(dòng)與二戰(zhàn)相比。他認(rèn)為,只有俄羅斯仍然忠于第二次世界大戰(zhàn)的成就,而西方卻忘記了誰(shuí)打敗了納粹。
普京還表示,整個(gè)俄羅斯團(tuán)結(jié)一心,支持特別軍事行動(dòng)的參與者,他為參加在烏克蘭特別軍事行動(dòng)的士兵感到自豪。
講話期間,普京宣布為紀(jì)念在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中逝去的軍人和親人默哀一分鐘,閱兵現(xiàn)場(chǎng)肅立默哀。
勝利日當(dāng)天,有1萬(wàn)名左右軍人和120多件武器裝備參加紅場(chǎng)閱兵,其中包括530名參與特別軍事行動(dòng)的軍人。據(jù)塔斯社報(bào)道,今年的徒步方隊(duì)由30個(gè)閱兵單位組成。
在機(jī)械化方隊(duì)中,延續(xù)了用衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的T-34坦克打頭陣的傳統(tǒng)。塔斯社稱(chēng),最新型裝甲車(chē)首次亮相紅場(chǎng)閱兵。
“虎-M”裝甲車(chē),S-400防空系統(tǒng)發(fā)射裝置,“伊斯坎德?tīng)?M”戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈系統(tǒng)發(fā)射裝置,“回旋鏢”裝甲運(yùn)兵車(chē),“亞爾斯”移動(dòng)地面導(dǎo)彈系統(tǒng)接連亮相。
今年紅場(chǎng)閱兵的空中部分取消,最后一列軍事裝備沿著紅場(chǎng)行進(jìn)完畢后,軍樂(lè)隊(duì)奏響《勝利》樂(lè)曲。莫斯科時(shí)間11時(shí)左右,紅場(chǎng)閱兵式在“烏拉”聲中結(jié)束。
普京隨后前往克里姆林宮旁的無(wú)名烈士墓獻(xiàn)花。
二、俄羅斯民眾慶!白钪匾(jié)日”
“我國(guó)人民牢記歷史教訓(xùn),深知只有團(tuán)結(jié)起來(lái),才能戰(zhàn)勝敵人,才能保護(hù)自己的家庭、孩子與祖國(guó)!3月,紹伊古在俄國(guó)防部會(huì)議上提到勝利日時(shí)曾這樣說(shuō)道。
1945年5月8日午夜,法西斯德國(guó)在柏林郊區(qū)的卡爾斯霍斯特正式簽署無(wú)條件投降書(shū)。當(dāng)時(shí),地處柏林以東的蘇聯(lián)已是5月9日凌晨。蘇聯(lián)將5月9日定為“衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利日”,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家沿襲了這一傳統(tǒng)。
勝利日在俄羅斯人心中意義非凡。全俄民意研究中心(VTSIOM)最新調(diào)查顯示,近三分之二的俄羅斯民眾認(rèn)為,勝利日是最重要的節(jié)日。
這一天到來(lái)之前,俄羅斯多地就開(kāi)始為節(jié)日“預(yù)熱”。
——“喬治絲帶”
許多城市的街道和建筑上都會(huì)裝飾上國(guó)旗、勝利旗幟以及橙黃色與黑色條紋相間的“喬治絲帶”,不少民眾也自發(fā)佩戴上這種象征勝利的絲帶。
——“不朽軍團(tuán)”
自2013年起,“不朽軍團(tuán)”游行活動(dòng)成為俄羅斯勝利日當(dāng)天的重頭戲之一。2023年,俄羅斯出于安全原因取消了傳統(tǒng)的游行,但將通過(guò)網(wǎng)絡(luò),或是在汽車(chē)、衣服和徽章上展示老兵肖像等方式紀(jì)念先輩。
——探望老兵
探望老兵并向他們致以節(jié)日祝福,是勝利日的傳統(tǒng)。節(jié)日前夕,在弗拉基米爾市,俄戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)的軍人帶著軍樂(lè)隊(duì),來(lái)到99歲的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)老兵、退役上校維克多·津科夫斯基家門(mén)前,為他送上節(jié)日的祝福。
——文化活動(dòng)
5月2日,在克里姆林宮大劇院舉行的音樂(lè)節(jié)上,藝術(shù)家們用15種語(yǔ)言唱響衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)歌曲;以衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)事件為主題的“勝利聽(tīng)寫(xiě)”活動(dòng),在俄羅斯和全球40多個(gè)國(guó)家和地區(qū)展開(kāi)。
除此之外,還有面向各年齡層的專(zhuān)題展覽、戲劇節(jié)目、文學(xué)朗誦會(huì)等活動(dòng),帶領(lǐng)人們走近歷史,緬懷祖輩的功勛。
而在節(jié)日當(dāng)晚,俄羅斯各地的夜空將被絢爛的煙花點(diǎn)亮。(完)
普京:一場(chǎng)針對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)已爆發(fā)
弗拉基米爾·普京2023-05-10來(lái)源:觀察者網(wǎng)
弗拉基米爾·普京 | 俄羅斯總統(tǒng)
【導(dǎo)讀】 當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月9日上午10時(shí)(北京時(shí)間9日下午15時(shí)),俄羅斯紀(jì)念衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)勝利78周年閱兵式在莫斯科紅場(chǎng)舉行,俄羅斯總統(tǒng)普京出席儀式并發(fā)表講話。講話中,普京提及當(dāng)前俄烏沖突,認(rèn)為“一場(chǎng)針對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)已爆發(fā)”。
觀察者網(wǎng)翻譯演講全文,僅供參考。
【演講/普京,譯/觀察者網(wǎng) 楊珈媛】
親愛(ài)的俄羅斯公民!敬愛(ài)的老兵們!戰(zhàn)士們和水兵們,軍士們和準(zhǔn)尉們!軍官們,將軍們和元帥們!各位正在參與特別軍事行動(dòng)的將士們!
我在此向你們致以勝利日的祝賀!
我要對(duì)我們的先輩道一聲勝利日快樂(lè),正是他們——我們的父親、祖父和曾祖父——以令人欽佩的勇氣和巨大的犧牲從納粹手中拯救了人民,捍衛(wèi)了祖國(guó),他們的名字將永垂不朽!
今天,我們的文明再次處于決定性的轉(zhuǎn)折點(diǎn),一場(chǎng)針對(duì)俄羅斯的戰(zhàn)爭(zhēng)已爆發(fā)。我們將會(huì)繼續(xù)抗擊國(guó)際恐怖主義,保護(hù)頓巴斯的居民,保衛(wèi)祖國(guó)的安全。
對(duì)于俄羅斯而言,無(wú)論是在東方還是西方,我們不會(huì)以不友好的態(tài)度敵視任何民族。與這個(gè)世界上大多數(shù)人一樣,我們希望看到一個(gè)和平、自由和穩(wěn)定的未來(lái)。
在我們看來(lái),任何自詡優(yōu)越的意識(shí)形態(tài)在本質(zhì)上都是令人討厭且極其有害的。然而,西方的精英仍在堅(jiān)持他們的“排他性”,挑撥離間,分裂社會(huì)。他們挑起血腥的沖突與動(dòng)蕩,播種仇恨,渲染“恐俄癥”,建立侵略性的民族主義,踐踏傳統(tǒng)價(jià)值觀。
他們之所以這么做,就是為了繼續(xù)“發(fā)號(hào)施令”,將他們的權(quán)力、意志與規(guī)則,以及他們那事實(shí)上已經(jīng)構(gòu)成掠奪與暴力的鎮(zhèn)壓制度強(qiáng)加于民。
他們似乎都忘了,瘋狂的納粹給這個(gè)世界帶來(lái)了什么,他們甚至也忘了是誰(shuí)打敗了可怕與邪惡的納粹,是誰(shuí)為了歐洲人民的解放甚至不惜犧牲自己性命。
我們發(fā)現(xiàn),在一些國(guó)家,蘇聯(lián)士兵的紀(jì)念碑被無(wú)情地摧毀,真正的英雄被誹謗與抹殺,而對(duì)納粹及其同黨的崇拜卻正在建立。這種對(duì)英雄一代以及納粹受害者的褻瀆簡(jiǎn)直是在犯罪,他們公然發(fā)起針對(duì)俄羅斯的“新運(yùn)動(dòng)”,為此甚至不惜與新納粹共舞。
其實(shí)也沒(méi)什么新奇的,他們就是想肢解并毀滅我們的祖國(guó),扭轉(zhuǎn)第二次世界大戰(zhàn)的成果,徹底打破全球安全,摧毀國(guó)際法體系,扼殺其他正處于發(fā)展中的主權(quán)。
過(guò)度的野心和傲慢將不可避免地導(dǎo)致悲劇的發(fā)生,這就是烏克蘭人民面臨災(zāi)難的原因。他們已經(jīng)成為“西方主子”挾持下本國(guó)“犯罪政權(quán)”的“人質(zhì)”,成為其執(zhí)行殘酷且自私計(jì)劃的籌碼。
對(duì)于我們俄羅斯人來(lái)說(shuō),有關(guān)祖國(guó)保衛(wèi)者的記憶是神圣的,我們將永遠(yuǎn)銘記于心。我們向與納粹主義勇敢斗爭(zhēng)的抵抗者,向美國(guó)、英國(guó)和其他國(guó)家的盟軍士兵致敬,我們緬懷和紀(jì)念中國(guó)軍人抗擊日本軍國(guó)主義的壯舉。
我相信,在打擊共同威脅的歲月里,團(tuán)結(jié)的經(jīng)驗(yàn)是我們寶貴的遺產(chǎn)。我們正建立起一個(gè)更加公正的多極世界,在這個(gè)世界里,信任與安全是基礎(chǔ),所有國(guó)家和人民都平等地?fù)碛凶杂砂l(fā)展的機(jī)會(huì)。
今天,獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人也聚集在莫斯科,這非常重要,我認(rèn)為這展現(xiàn)了對(duì)我們先輩壯舉的崇敬與感恩:他們共同戰(zhàn)斗,取得了共同的勝利,蘇聯(lián)的所有人民都為共同的勝利作出了貢獻(xiàn),這些我們永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記。
讓我們低頭紀(jì)念所有被戰(zhàn)爭(zhēng)奪去生命的人,紀(jì)念我們的兒子、女兒、父親、母親、祖父、丈夫、妻子、兄弟、姐妹、親人和朋友。我宣布,默哀片刻。
(默哀)
親愛(ài)的俄羅斯公民!
決定我們祖國(guó)命運(yùn)的戰(zhàn)斗是神圣的,我們忠于先人的訓(xùn)誡,深刻而清醒地知道什么才對(duì)得起他們?cè)谲娛、勞?dòng)和道德上取得的成就。
我們?yōu)閰⒓犹貏e軍事行動(dòng)的人感到驕傲:所有在前線作戰(zhàn)的人,在火力下為前線提供支持的人,救助傷員的人,沒(méi)有什么能比你們?cè)趹?zhàn)斗中的工作更偉大。我們國(guó)家的安全、國(guó)家和人民的未來(lái)都在你們手中。你們光榮地履行著自己的職責(zé),為俄羅斯而戰(zhàn)。你們的家人、孩子和朋友都在你們身后,他們?cè)诘却銈儭N蚁嘈拍銈円欢芨惺艿剿麄儫o(wú)盡的愛(ài)。
整個(gè)俄羅斯已經(jīng)團(tuán)結(jié)一致,準(zhǔn)備好支持我們的英雄們,我們?yōu)槟銈兤矶\。
同志們!朋友們!親愛(ài)的老兵們!
今天,我國(guó)的每個(gè)家庭都在紀(jì)念偉大衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的老兵,緬懷英雄。我們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)紀(jì)念碑前獻(xiàn)上鮮花。
我們站在紅場(chǎng)上,這片土地記得尤里·多爾戈魯基和德米特里·頓斯科伊的戰(zhàn)士、米寧和波扎爾斯基的民兵、彼得大帝和庫(kù)圖佐夫的士兵、1941年和1945年的閱兵式。
今天,正在參加特別軍事行動(dòng)的將士由武裝部隊(duì)正規(guī)軍人和局部動(dòng)員期間參軍的士兵組成,我們的隊(duì)伍里還有盧甘斯克和頓涅茨克軍團(tuán)的士兵,志愿作戰(zhàn)部隊(duì),國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)、內(nèi)務(wù)部、聯(lián)邦安全局、緊急情況部以及其他特殊服務(wù)部門(mén)的雇員。
朋友們,我向你們問(wèn)好!向所有在戰(zhàn)場(chǎng)上為俄羅斯戰(zhàn)斗的人問(wèn)好,他們現(xiàn)在正在執(zhí)行著戰(zhàn)斗任務(wù)。
在偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)期間,我們英勇的祖先證明,沒(méi)有什么比我們的團(tuán)結(jié)更強(qiáng)大、更有力、更可靠。在這個(gè)世界上,沒(méi)有什么比我們對(duì)祖國(guó)的愛(ài)更強(qiáng)大!
俄羅斯萬(wàn)歲!我們英勇的武裝部隊(duì)萬(wàn)歲!勝利萬(wàn)歲!