來源:鳳凰網(wǎng)國際智庫
文章來源:地球日報(bào)
當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日上午10點(diǎn)左右,特朗普在白宮宣布進(jìn)入國家緊急狀態(tài),以繞開國會(huì)獲得修建邊境墻的資金。特朗普的講話和記者提問一共持續(xù)了50分鐘,內(nèi)容不僅包括邊境安全問題、還包含諾貝爾獎(jiǎng)提名、貿(mào)易、懟媒體和特朗普標(biāo)志性的脫稿即興發(fā)揮。
這次活動(dòng)的聽眾包括新上任的司法部長巴爾、國土安全部長尼爾森,幾名邊境執(zhí)法人員和非法移民暴力犯罪的受害者家庭。
演講開始后,特朗普并沒有直奔主題。在演講的前6分鐘,特朗普談到了貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)和朝鮮問題。比如,他稱在英國脫歐后,美國和英國的貿(mào)易關(guān)系會(huì)大幅增長。還說到了即將到來的“特金會(huì)2.0”。之后,話題才開始和邊境問題有關(guān)。
特朗普說道:今天,我的政府將采取一系列行政措施,來解決我們家門口的問題,我們不能控制自己的邊境,我們將面對南部的邊境危機(jī)。
特朗普回憶了他本周早些時(shí)候前往得州厄爾巴索參加集會(huì)的場景,“有很多人參加那場集會(huì),所有人都知道墻有用;他們說墻沒有用,墻100%有用;我們的邊境正在遭受毒品、人販子和幫派的入侵,而民主黨知道這些,眾議長佩洛西知道,所有人都知道。
他馬上類比了以色列的邊境墻,“以色列的墻99%有用,我們的也會(huì)一樣”。在第10分鐘左右,特朗普終于確認(rèn)將宣布進(jìn)入國家緊急狀態(tài)。
特朗普還稱贊了中國的死刑,“中國沒有毒品問題,為什么?死刑,問題解決了,我們呢?我們有很多委員會(huì)來浪費(fèi)時(shí)間”。
特朗普認(rèn)為可以很容易拿到修墻費(fèi):但我那時(shí)不熟悉總統(tǒng)的工作,最初的一年半里,我們有些失望,因?yàn)橛腥藳]有站出來。當(dāng)時(shí)由共和黨控制眾議院,媒體認(rèn)為特朗普在暗批前眾議長保羅·瑞安。
“所以不管是80億美元、還是20億美元、15億美元,我們都會(huì)修墻”。
特朗普認(rèn)為接下來自己會(huì)被起訴,“可能會(huì)得到一個(gè)又一個(gè)不利的裁決,并最后把官司打到最高法院”。但特朗普認(rèn)為自己會(huì)贏。
特朗普的演講在24分鐘左右結(jié)束,接下來是提問時(shí)間。
在提問環(huán)節(jié),特朗普的“老對手”、CNN白宮記者阿科斯塔問道:有批評者稱你在捏造緊急狀態(tài)來獲得邊境墻。特朗普反問:你覺得呢,你覺得我在制造什么,去問問那些因非法移民犯罪而失去兒女的母親,這是一個(gè)非常政治的問題,你是CNN,你是假新聞。
還有路透社的記者對特朗普演講中提到的邊境暴力犯罪數(shù)據(jù)產(chǎn)生疑問。特朗普幾次打斷記者,稱自己有很多數(shù)據(jù)來源。
也有記者抓住特朗普剛上任不熟悉工作進(jìn)行提問:“總統(tǒng)你會(huì)在工作上作出改變嗎?”特朗普回答:我在學(xué)習(xí),我之前從沒有參加過政治,但我現(xiàn)在在從事政治了”。
采訪最后特朗普還爆料:安倍提名我獲諾貝爾獎(jiǎng),以表彰我為半島問題作出的努力。但特朗普認(rèn)為他可能不會(huì)獲獎(jiǎng)。
結(jié)束活動(dòng)后,白宮新聞發(fā)言人桑德斯稱特朗普簽署邊境支出法案,避免政府關(guān)門,但記者沒有目睹特朗普簽署。當(dāng)天下午,特朗普和夫人前往佛羅里達(dá)州的海湖莊園過周末。
以下為特朗普講話全文
今天,我要代表我的政府宣布幾項(xiàng)重要的行動(dòng)以應(yīng)對我們國內(nèi)面臨的問題。我們在遠(yuǎn)在6000英里以外的戰(zhàn)場上作戰(zhàn),盡管許多時(shí)候我們根本不應(yīng)該加入這些的戰(zhàn)爭。但是我們卻不能控制自己的邊境。所以我們現(xiàn)在需要直面南部邊境的國家安全危機(jī)。我們必須作出艱難的選擇來應(yīng)對。
我們不得不行動(dòng),不僅僅是因?yàn)檫@是我的競選承諾。 當(dāng)然這是我的競選承諾,但絕不是唯一一個(gè)。但是還有一件我說過我要做的事就是邊境安全,因?yàn)槊刻於加写罅康亩酒纷咚竭M(jìn)入我們的國家,其中許多都來自南部邊境。
當(dāng)你聽政客,特別是民主黨政客演講時(shí),他們會(huì)告訴你所有的毒品都是從邊境口岸私藏進(jìn)入的。這全是錯(cuò)的。情況根本不是這樣。他們都在撒謊。這全都是謊言。他們說建墻沒用。墻絕對有用。不管是在厄爾巴索– 你看到我在笑,因?yàn)槲仪安痪貌湃ミ^那里。當(dāng)時(shí)有很多很多人集會(huì)。其中的許多人都來自厄爾巴索,當(dāng)然也有人來自德州的各個(gè)地方。我問他們,墻建起來之后,你們覺得情況變好了嗎?他們回答不僅變好了,而且變得非常非常好。但是那只是一個(gè)例子,還有許許多多這樣的例子。在厄爾巴索,在墻的墨西哥一側(cè)有將近2000起謀殺案,但是在美國一側(cè)只有23起。雖然23也很多,但無法和墨西哥的2000起比較。
所以每個(gè)人都知道墻是有用的。而且其實(shí)在別的地方還有比厄爾巴索更好的例子。你在這個(gè)世界上隨便找?纯匆陨校麄冋诮ㄒ欢滦聣。他們告訴我,他們的墻99.9%有效。99.9%。
我們的墻也會(huì)是一樣的。唯一的弱點(diǎn)就是墨西哥人可以繞過我們現(xiàn)有的墻。他們只需要繞過去就可以進(jìn)入美國。就這么簡單。絕大多數(shù)的毒品都不是通過邊境口岸進(jìn)來的。他們不可能通過口岸檢查。他們不可能通過邊境檢查,因?yàn)槲覀冇泻芏喾浅S心芰Φ倪吘澈jP(guān)人員和警察在嚴(yán)密監(jiān)控邊境口岸。你也不可能販賣人口,不可能將女孩和成年女性偷帶過美國海關(guān)。你不可能把她們綁在汽車后座或者后備箱里。海關(guān)人員會(huì)打開每個(gè)部分進(jìn)行檢查。海關(guān)不可能看到有人的手被綁起來或者嘴巴被捂住而視而不見。毒販和人口販子都是通過沒有墻的地方偷渡。每個(gè)人都知道這一點(diǎn)。南!づ迓逦鳎绹娮h院議長,民主黨人)也知道。查克·舒默(美國民主黨領(lǐng)袖)也知道。他們?nèi)贾馈K麄冞是在說謊。他們只是為了反對我而反對。你不需要很聰明就能理解,如果你只修建一部分墻,別人還是會(huì)進(jìn)來,而你什么都沒法做。因?yàn)閯e人只需要沿著墻走,直到走到一個(gè)沒有墻的地方就可以進(jìn)來了—?dú)g迎來到美國。
我們逮捕了更多的人。我們邊境警察的工作十分了不起。我們的軍隊(duì)也很優(yōu)秀。我們在已經(jīng)有的邊境墻上加裝了鐵絲網(wǎng)。我們還修復(fù)了很多墻,并加裝了鐵絲網(wǎng)。目前一切都很成功。我們的軍隊(duì)做出了很大的貢獻(xiàn)。我想要感謝他們。這一切都是必要的。我們已經(jīng)驅(qū)散了兩波移民潮。這兩波移民潮正在解體的過程中。未來還有一波移民潮我們還沒來得及驅(qū)散。
我們和墨西哥的合作也比以前更好。我想要感謝墨西哥總統(tǒng)和墨西哥。他們有他們自己的問題。他們有史上最高的謀殺率—一共40000起謀殺案件。他們正在處理這些問題。我相信他們有能力處理。但是我想要感謝墨西哥總統(tǒng),因?yàn)樗麕椭姨幚砹丝膳碌囊泼癯眴栴}。之前有過一個(gè)15000人的移民潮,現(xiàn)在已經(jīng)被驅(qū)散了。別的也正在進(jìn)程中。還有許多人滯留在蒂華納(墨西哥城市)。如果我們不修建并強(qiáng)化我們的邊境墻,那么這些移民就可以直接走進(jìn)來。
如果我們需要?jiǎng)佑密婈?duì)來處理這一切的話,相比起建墻那將是一筆巨大的開支。當(dāng)然我們不用擔(dān)心這個(gè)可能性– 因?yàn)槲覀儠?huì)把墻修起來。所以我即將正式宣布全國進(jìn)入緊急狀態(tài),正如歷史上發(fā)生過許多次的那樣。從1977年開始,別的總統(tǒng)就曾宣布過緊急狀態(tài)。緊急狀態(tài)賦予總統(tǒng)特殊權(quán)力。這在以前從來不是什么問題,沒有人質(zhì)疑過。我猜可能是因?yàn)楫?dāng)時(shí)的事件沒有那么具有爭議性。別的總統(tǒng)曾因?yàn)楦恢匾氖虑樾歼^緊急狀態(tài)。而我們現(xiàn)在面臨的是毒品、人口販賣、罪犯和犯罪集團(tuán)對我們國家的入侵。
我身邊有很多偉大的人,比如天使母親(一個(gè)由喪子母親組成的社會(huì)團(tuán)體)。他們從我競選之初就一直與我合作。非常不幸的是,我們有了更多的天使母親。我曾和一位母親聊天,她向我展示了她女兒的照片。她女兒在18歲的時(shí)候被殺害了。我對她說“我之前從未見過你”她說“是的,我是新來的”, 我說:“哦這太不幸了。我感到很難過!闭堖@位母親站起來,給大家看看你美麗的女兒的照片。謝謝你。
我對他們有著至高的尊敬:天使母親,天使父親,天使家庭們。我很尊敬他們。他們是很好的人。他們替那些被非法移民殺害的孩子們發(fā)出聲音。然而媒體卻不報(bào)道他們。天使家庭并不想受到這樣的待遇。他們沒有受到應(yīng)有的對待。他們在為別人爭取權(quán)益:他們不希望發(fā)生在自己孩子身上的事情發(fā)生在別人身上。 我們現(xiàn)場有一位女士,她的丈夫– 請你站起來– 她的丈夫在馬里蘭州被殺害了。一個(gè)優(yōu)秀的丈夫就這樣離開了。他的孩子再也見不到他們的父親了。他們都是勇敢的人– 他們本不應(yīng)該出現(xiàn)在這里。他們本不需要做這一切。他們做這一切都是為了別人。所以我想要感謝你們所做的一切。我想要感謝你們這些高尚的人。
所以我將在今天正式宣布全國進(jìn)入緊急狀態(tài),這將是一件好事。因?yàn)槲覀冋谑艿蕉酒泛趲秃鸵泼竦娜肭。這令人無法接受。許多別的總統(tǒng)也宣布過緊急狀態(tài)-- 這其中包括奧巴馬。奧巴馬就販毒集團(tuán)和黑幫問題宣布過緊急狀態(tài)– 那是一個(gè)正確的決定。我們在處理黑幫的時(shí)候也會(huì)借鑒奧巴馬的先例。所以我今天宣布的緊急狀態(tài)會(huì)是第二次。但其實(shí)我們早就進(jìn)入緊急狀態(tài)了。我們想做的事情很簡單。真的很簡單。一點(diǎn)都不復(fù)雜。我們想要組織毒品流入我們的國家。我們想要停止罪犯和黑幫進(jìn)入的門的國家。以前從來沒有人做過這件事。我是認(rèn)真的, 在邊境問題上,從來沒有人做過我正在做的事。
所以想進(jìn)入美國的人數(shù)比以往任何時(shí)候都更多。我們?yōu)樽柚顾麄冏隽撕芏喙ぷ。但是涌入的人潮依然很多。如果我們修了一堵墻的話,這一切就會(huì)簡單很多。 修墻的成本可以很容易地從減少移民所剩下來的錢中來支付。雖然我知道大家都很聰明,但你不需要很聰明就能夠理解這一切。你真的不需要。我們將新增數(shù)千個(gè)執(zhí)法崗位,其中包括邊境巡邏隊(duì)。我將把新增的崗位分布在邊境的的不同位置各司其職。我想要感謝我們的執(zhí)法人員,感謝邊境巡邏隊(duì),感謝移民和邊境事務(wù)執(zhí)法局工作人員。移民和邊境事務(wù)執(zhí)法局被媒體和民主黨故意抹黑,但是我會(huì)保護(hù)他們。我們現(xiàn)在在說的是我的新法案。我們會(huì)增強(qiáng)移民和邊境事務(wù)執(zhí)法局的職能。民主黨人想要取消執(zhí)法局。我的法案做的是正相反的事。我們將看到很多正面的事情發(fā)生。
事情就是這樣的。我們想要一個(gè)更安全的國家。我的競選口號很簡單:讓美國再次偉大。如果美國還有毒品不斷從邊境滲入,還有人口販子在我們不設(shè)防也沒有修墻的地方偷渡,那我們很難讓美國偉大起來。我的政府做了很多很偉大的事情,但是我們沒有足夠的硬件條件,我們還沒有修墻。
在國會(huì)剛剛通過的預(yù)算案里面,民主黨人在很多關(guān)鍵問題上并沒有和我們爭辯,比如海關(guān)檢查站。我們有太多的錢了,我們都不知道應(yīng)該拿這些錢干什么。我不知道要怎么用掉國會(huì)給我的撥款。這太瘋狂了。只有一個(gè)地方他們不愿意給我們更多的錢– 他們只給了13.75億美元。這聽上去很多,但是其實(shí)沒有多少。雖然我們會(huì)把這僅有的錢用在刀刃上。太多過去的總統(tǒng)都有這么多錢或者很容易可以拿到,但他們卻沒有修墻。他們沒有做他們本來能做到的。如果他們做到了,那將是一個(gè)偉大的成績。如果我能夠更早地開始修這堵墻那將會(huì)更好,但是我還在政治生涯和總統(tǒng)職位的磨合期。在我任期的前一年半里有許多令人失望的事情。有很多應(yīng)該拿出行動(dòng)的人沒有行動(dòng)。他們本應(yīng)該行動(dòng),如果他們做了什么,事情會(huì)簡單很多。我不是這件事本來非常簡單,但至少會(huì)比現(xiàn)在的局面要簡單很多。但是很多人沒有行動(dòng),F(xiàn)在是我做出行動(dòng)的時(shí)候了。
我們本來可以有希望得到80億美元。不管是80億還是20億還是15億,這都足夠建很多的墻了。我們會(huì)完成這個(gè)任務(wù)。我們現(xiàn)在正在最重要的區(qū)域修建邊境墻。我們還翻新了許多現(xiàn)有的墻,讓他們煥然一新。我們花了許多錢在翻新工程上。其實(shí)在此之前我們只能進(jìn)行翻新工作,但這沒關(guān)系。但是我們馬上就沒有墻可以翻新了。我們需要修建新的墻。
我想要感謝到場的每一個(gè)人。我特別想要感謝天使母親和天使父親們,感謝你們的出席。非常謝謝你們。我們都很尊敬你們。我們的國家,那些熱愛我們國家的人,他們都很敬愛你們。我只希望你們知道,我完全理解你們的斗爭有多么艱難,還有你們的斗志有多么堅(jiān)定。
我想要感謝所有的執(zhí)法人員和你們的辛苦工作。相信我,我們的國家愛你們、感謝你們。我們會(huì)給你們更好的條件。我們會(huì)給你們更好的軍事設(shè)備,這是許多我之前的總統(tǒng)所不愿意給你們的。我會(huì)給你們上億美元的軍事設(shè)備。我們獲得這些新設(shè)備后就會(huì)把它們發(fā)往南部邊境來保護(hù)邊境安全。我非常感謝你們堅(jiān)守你們的崗位。
(啟動(dòng)緊急狀態(tài)的)相關(guān)的行政命令已經(jīng)簽署。我回到橢圓形辦公室后還會(huì)簽署幾個(gè)最后的文件。那之后全國就會(huì)正式進(jìn)入緊急狀態(tài)。我們會(huì)受到司法挑戰(zhàn)。民主黨人會(huì)在第九巡回法庭起訴我們,盡管這并不是第九巡回法庭應(yīng)該管的事。我們可能會(huì)得到一個(gè)又一個(gè)不利的裁決,并最后把官司打到最高法院。我希望我們能夠在最高法院獲得公正并獲得勝利。這就像旅行禁令一樣。他們在第九巡回法庭起訴我們,我們輸了,在上訴法庭我們又輸了,然后我們到了最高法院并獲得了勝利。
這很有趣,因?yàn)樽蛱烀裰鼽h人在討論旅行禁令。但是我的旅行禁令十分有效,部長女士,你說是嗎?如果沒有旅行禁令的話,我們的問題只會(huì)更大。我們的旅行禁令針對部分區(qū)域,部分國家,并且會(huì)根據(jù)國際形勢適時(shí)調(diào)整。我們贏得了關(guān)于旅行禁令的司法訴訟。但是有人說“特朗普總統(tǒng)輸?shù)袅寺眯薪睢,他是對的。我確實(shí)在低級法院輸了,但是他沒有說的是我們最終在最高法院取得了勝利。他不想說,因?yàn)樗幌氤姓J(rèn)事實(shí)。他們不停地強(qiáng)調(diào)我是怎么輸?shù)摹!疤萍{德·特朗普輸?shù)袅寺眯薪睢保?是的我是輸了,我還輸了兩次,你怎么不這樣說呢。但是我最終在最高法院贏了。他們不想承認(rèn)這一事實(shí)。但是我們贏了旅行禁令案,還贏了其他很多訴訟。
這其中最好贏的恐怕就是宣布全國緊急狀態(tài)了,因?yàn)槲覀冃嫉脑蚴嵌酒、人口販子和黑幫的入侵。順便提一下,我們?qū)逐了上千個(gè)MS-13黑幫成員。上千個(gè)。我們把他們?nèi)口s出去了。他們是魔鬼。好了。你們有什么問題嗎?