藍(lán)山/編譯 來(lái)源:知遠(yuǎn)戰(zhàn)略與防務(wù)研究所
轉(zhuǎn)自:俄羅斯《紅星報(bào)》網(wǎng)站2020年12月23日
【知遠(yuǎn)導(dǎo)讀】本文于2020年12月23日登載于俄羅斯《紅星報(bào)》網(wǎng)站,內(nèi)容為俄軍各軍(兵)種總司令(司令)、各軍區(qū)和艦隊(duì)司令在俄國(guó)防部擴(kuò)大部務(wù)會(huì)上所做的講話,全文翻譯如下:
1
俄陸軍總司令?yuàn)W列格•薩留科夫大將的發(fā)言
賦予陸軍的任務(wù)已經(jīng)全部完成。
在戰(zhàn)斗和戰(zhàn)役訓(xùn)練框架內(nèi),陸軍2020年舉行了2500多次各層級(jí)演習(xí),包括與俄軍其他軍、兵種分隊(duì)及外軍分隊(duì)舉行的聯(lián)合演習(xí)。在大考——“高加索-2020”戰(zhàn)備首長(zhǎng)司令部演習(xí)——期間,陸軍又一次展示了自己的實(shí)力和職業(yè)技能。
至于換裝工作,陸軍在實(shí)施2018-2027的國(guó)家裝備計(jì)劃框架內(nèi)按計(jì)劃綜合換裝現(xiàn)代化武器和軍事技術(shù)裝備。部隊(duì)正在列裝T-72B3M和T-80BVM坦克、BMP-3步兵戰(zhàn)車、采用“矮景物”戰(zhàn)斗艙的BMP-2改進(jìn)型步兵戰(zhàn)車、“山毛櫸-M3”現(xiàn)代化防空導(dǎo)彈系統(tǒng)、“旋風(fēng)-S”和“旋風(fēng)-G”火箭炮、“姆斯塔河-SM”自行火炮等。我相信,我們已經(jīng)圓滿地完成了賦予陸軍的全部任務(wù)。
2
海軍總司令尼古拉·葉夫梅諾夫海軍上將的發(fā)言
2020年對(duì)于海軍來(lái)說(shuō)是各方面穩(wěn)定發(fā)展的一年。
海軍兵力積極參加了所有的計(jì)劃作戰(zhàn)訓(xùn)練活動(dòng),完善了質(zhì)量參數(shù)和海上、空中及岸上技能。高水平地完成了重要任務(wù)之一——在遠(yuǎn)洋和遠(yuǎn)海組織軍事存在。2020年海軍戰(zhàn)艦和潛艇的總航行時(shí)間超過(guò)16000晝夜。太平洋艦隊(duì)的水面兵力、北方艦隊(duì)和太平洋艦隊(duì)的水下兵力,太平洋艦隊(duì)和里海區(qū)艦隊(duì)的單兵種戰(zhàn)術(shù)編隊(duì)的作戰(zhàn)訓(xùn)練取得優(yōu)秀成績(jī)。
2020年海軍積極參加的主要活動(dòng)是:“大洋盾牌-2020”海軍多兵種跨艦隊(duì)集團(tuán)戰(zhàn)役演習(xí)、海軍專業(yè)保障綜合演習(xí)、“高加索-2020”戰(zhàn)略首長(zhǎng)司令部演習(xí)。
2020年海軍接收了“北風(fēng)之神-A”級(jí)戰(zhàn)略核潛艇“弗拉季米爾大公”號(hào),第二艘同型艇“奧列格大公”號(hào)將于2021年內(nèi)下水。在北德文斯克開(kāi)工建造“伊萬(wàn)·羅戈夫”號(hào)和“米特羅凡·莫斯卡連科”號(hào)通用登陸艦、“沃羅涅日”號(hào)和“符拉迪沃斯托克”號(hào)核潛艇,在圣彼得堡開(kāi)建“尤馬舍夫海軍上將”號(hào)和“斯皮里多諾夫海軍上將”號(hào)護(hù)衛(wèi)艦都是年度大事。
我們還接收了22350型護(hù)衛(wèi)艦“卡薩托諾夫海軍上將”號(hào)。用該型護(hù)衛(wèi)艦首艦“蘇聯(lián)海軍元帥戈?duì)柺部品颉碧?hào)順利地進(jìn)行了“鋯石”導(dǎo)彈系統(tǒng)的試驗(yàn)。在北方造船廠繼續(xù)建造2艘量產(chǎn)型護(hù)衛(wèi)艦——“阿梅利科海軍上將”號(hào)和“奇恰戈夫海軍上將”號(hào),以及“勤奮”號(hào)輕型護(hù)衛(wèi)艦 。在“琥珀”造船廠繼續(xù)建造大型登陸艦“瓦西里·特魯申”號(hào)和“弗拉季米爾·安德列耶夫”號(hào)。
12月底之前海軍將接收“彼得·莫爾古諾夫”號(hào)大型登陸艦、“阿爾達(dá)·齊登扎波夫”號(hào)和“轟鳴”號(hào)輕型護(hù)衛(wèi)艦及“亞科夫·巴利亞耶夫”號(hào)獵雷艦。
3
戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)司令謝爾蓋·卡拉卡耶夫上將的發(fā)言
戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)以優(yōu)良的成績(jī)告別了2020年。我們舉行了200多次首長(zhǎng)司令部演習(xí)和戰(zhàn)術(shù)演習(xí),后者包括機(jī)動(dòng)導(dǎo)彈團(tuán)在戰(zhàn)斗巡邏路線上采取機(jī)動(dòng)行動(dòng)。
年內(nèi)考核和考核作業(yè)覆蓋了戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)的所有導(dǎo)彈軍團(tuán)、兵團(tuán)和部隊(duì)。特別重視對(duì)現(xiàn)代化武器、軍事和特種技術(shù)裝備的掌握。
2020年戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)兵團(tuán)和部隊(duì)預(yù)定換裝工作的完成使現(xiàn)代化裝備所占比重達(dá)到了81%,并賦予戰(zhàn)略導(dǎo)彈部隊(duì)新的核遏制任務(wù)執(zhí)行能力。
2020年駐巴爾瑙爾的2個(gè)導(dǎo)彈兵團(tuán)換裝了“亞爾斯”機(jī)動(dòng)導(dǎo)彈系統(tǒng)。駐科澤利斯克的導(dǎo)彈兵團(tuán)完成了固定式(井基)“亞爾斯”導(dǎo)彈系統(tǒng)的換裝。駐亞斯內(nèi)的導(dǎo)彈兵團(tuán)在繼續(xù)換裝“前衛(wèi)”導(dǎo)彈系統(tǒng)。
4
空天軍副總司令安德列·尤金中將的發(fā)言
2020年我們的主要力量集中于完成空天軍的建設(shè)和發(fā)展措施,交付和掌握新型及改進(jìn)型武器和技術(shù)裝備,完善地面軍事設(shè)施。
在人員訓(xùn)練方面主要致力于提高機(jī)組執(zhí)行作戰(zhàn)訓(xùn)練任務(wù)的熟練程度,訓(xùn)練年輕飛行員做好遂行戰(zhàn)斗行動(dòng)的準(zhǔn)備。
大約30個(gè)靶場(chǎng)為完成航空殺傷武器的作戰(zhàn)使用提供了保障。本訓(xùn)練年度空天軍的航空靶場(chǎng)為2000多個(gè)飛行班次提供了保障。
空天軍對(duì)軍校畢業(yè)生十分重視。2020年空天軍一共接收了2000多名軍校畢業(yè)學(xué)員。為他們?cè)谲婈?duì)崗位上成長(zhǎng)準(zhǔn)備了公寓房,幫助他們搬運(yùn)私人財(cái)產(chǎn),為每名畢業(yè)生配備了輔導(dǎo)員。
5
南方軍區(qū)司令亞歷山大·德沃爾尼科夫大將的發(fā)言
對(duì)于軍區(qū)司令部、各軍團(tuán)、各兵團(tuán)和部隊(duì)全體人員來(lái)說(shuō),主要的考驗(yàn)是“高加索-2020”戰(zhàn)略首長(zhǎng)司令部演習(xí)。在此演習(xí)之前舉行了一系列各專業(yè)保障演習(xí)、首長(zhǎng)司令部演習(xí)和練習(xí)、突擊戰(zhàn)備檢查。
在軍區(qū)部隊(duì)訓(xùn)練中主要致力于研究和完善遂行戰(zhàn)斗的新方式和新方法。一共舉行了200多次連、營(yíng)級(jí)戰(zhàn)術(shù)和戰(zhàn)術(shù)專業(yè)演習(xí),完成2000多次實(shí)彈射擊。
為了抗擊新冠肺炎疫情,在軍區(qū)部隊(duì)中組建了混合兵力和裝備集團(tuán),從而幫助地方對(duì)100多家國(guó)防工業(yè)企業(yè)、重要的社會(huì)市政設(shè)施和機(jī)構(gòu)進(jìn)行了專業(yè)處理。
軍區(qū)醫(yī)療部門和放射、生物與化學(xué)防護(hù)分隊(duì)的專業(yè)人員對(duì)亞美尼亞、阿布哈茲、南奧塞梯和達(dá)吉斯坦抗擊新冠疫情的斗爭(zhēng)提供了援助。
2020年軍區(qū)部隊(duì)接收了大約3000件新型和改進(jìn)型武器、軍事和特種技術(shù)裝備,F(xiàn)代化裝備的比重達(dá)到70% 。
軍區(qū)的作戰(zhàn)潛力還因新兵團(tuán)和部隊(duì)的組建而得到提高。軍區(qū)重建了第19摩步師,組建導(dǎo)彈旅和炮兵旅各1個(gè)。此外,2020年里海區(qū)艦隊(duì)的艦船已進(jìn)駐新的駐泊地。
6
東方軍區(qū)司令根納季·日德科上將的發(fā)言
2020年軍區(qū)在優(yōu)化部隊(duì)組織編制和擴(kuò)充戰(zhàn)斗編成,為兵團(tuán)和部隊(duì)裝備現(xiàn)代化和改進(jìn)型裝備和技術(shù)兵器,提高戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗訓(xùn)練強(qiáng)度方面目標(biāo)明確地開(kāi)展了工作。從而使部隊(duì)(兵力)順利地完成了各種任務(wù),并能對(duì)東方戰(zhàn)略方向上的所有潛在威脅及時(shí)做出反應(yīng)。
在北極地區(qū)進(jìn)行了太平洋艦隊(duì)兵力(部隊(duì))集團(tuán)以保障北方海上航路的控制和安全為目標(biāo)、在楚克奇海和白令海進(jìn)行的作戰(zhàn)展開(kāi)行動(dòng)。
軍區(qū)防空系統(tǒng)進(jìn)一步得到了發(fā)展。2020年,駐千島群島的S-300V4防空導(dǎo)彈分隊(duì)、駐大陸的S-400防空導(dǎo)彈分隊(duì)和駐楚克奇的米格-31BM高空殲擊截?fù)魴C(jī)開(kāi)始擔(dān)負(fù)戰(zhàn)斗值班。
2020年軍區(qū)部隊(duì)接收了超過(guò)500件現(xiàn)代化和改進(jìn)型技術(shù)裝備,包括蘇-35S和米格-31BM飛機(jī)、S-400防空導(dǎo)彈系統(tǒng)、BTR-82AM裝甲輸送車、雷達(dá)、通信和工程技術(shù)裝備。從而軍區(qū)部隊(duì)現(xiàn)代化裝備所占比重提高到55%。
7
西方軍區(qū)司令亞歷山大·茹拉弗廖夫上將的發(fā)言
盡管面對(duì)復(fù)雜的疫情,本訓(xùn)練年度各部隊(duì)和司令部的所有戰(zhàn)斗和戰(zhàn)役訓(xùn)練活動(dòng)均已完成。
主要力量集中于推廣包括敘利亞經(jīng)驗(yàn)在內(nèi)的現(xiàn)代化戰(zhàn)斗行動(dòng)遂行方式和方法,以及訓(xùn)練全體人員使用在國(guó)家國(guó)防訂貨框架內(nèi)接收的最新武器和技術(shù)兵器。2020年內(nèi)軍區(qū)部隊(duì)接收了大約2000件現(xiàn)代化武器和軍事及特種技術(shù)裝備,現(xiàn)代化裝備所占比重達(dá)到65%。
2020年一共進(jìn)行了4000多次戰(zhàn)役、動(dòng)員和戰(zhàn)斗訓(xùn)練。主要的訓(xùn)練活動(dòng)是波羅的海艦隊(duì)與第6合成集團(tuán)軍的雙邊首長(zhǎng)司令部演習(xí)。演習(xí)期間演練了跨軍種集團(tuán)的組建、展開(kāi)、計(jì)劃和指揮問(wèn)題。實(shí)際演練了空降和海上登陸問(wèn)題。
航空兵在計(jì)劃飛行和飛行戰(zhàn)術(shù)演習(xí)期間進(jìn)行了訓(xùn)練。在訓(xùn)練飛行員的過(guò)程中主要方向與在航空偵察打擊回路編成中演練作戰(zhàn)訓(xùn)練任務(wù)聯(lián)系在一起?傦w行時(shí)間超過(guò)3萬(wàn)小時(shí),高于2019年的指標(biāo)。
水面戰(zhàn)艦總航行時(shí)間超過(guò)2200晝夜,潛艇部隊(duì)總航行時(shí)間超過(guò)90晝夜。這一指標(biāo)比2019年增長(zhǎng)40%。
2020年獲得的經(jīng)驗(yàn)將得到推廣并將為今年9月份在白俄羅斯共和國(guó)和西方軍區(qū)舉行的“西方-2021”聯(lián)合戰(zhàn)略演習(xí)所采用。
8
中央軍區(qū)司令亞歷山大·拉賓上將的發(fā)言
2020年的戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗訓(xùn)練強(qiáng)度比2019年提高25%,考慮到了在武裝沖突中獲得的經(jīng)驗(yàn),從而大大提高了各兵團(tuán)和部隊(duì)的訓(xùn)練質(zhì)量。
軍區(qū)部隊(duì)參加了800多次各層級(jí)演習(xí)。合成集團(tuán)軍雙邊演習(xí)是部隊(duì)作戰(zhàn)訓(xùn)練的高潮。超過(guò)12000名軍人和3000多件技術(shù)兵器在4個(gè)靶場(chǎng)參加了演習(xí)。演習(xí)特點(diǎn)是演練在查明和抗擊全球打擊情況下的部隊(duì)集團(tuán)使用問(wèn)題,以及在連續(xù)的多領(lǐng)域行動(dòng)中組織高效對(duì)抗并建立綜合防御系統(tǒng)的問(wèn)題。
我要指出的是,在與集體安全條約組織成員國(guó)的密切配合下進(jìn)行了軍事指揮機(jī)關(guān)在中亞方向執(zhí)行任務(wù)的訓(xùn)練。在白俄羅斯共和國(guó)舉行的“牢不可破的兄弟情誼-2020”首長(zhǎng)司令部維和演習(xí)和俄羅斯第201軍事基地與塔吉克斯坦武裝力量分隊(duì)舉行的演習(xí)是最重要的聯(lián)合活動(dòng)。
5年來(lái)軍區(qū)現(xiàn)代化軍事技術(shù)裝備所占比重提高了近3倍。僅2020年就補(bǔ)充了800多輛各種新型和改進(jìn)型戰(zhàn)車。2020年我們順利接收了最新的S-400和“山毛櫸-M3”防空導(dǎo)彈系統(tǒng)、經(jīng)深度改進(jìn)的T-72B3坦克,以及現(xiàn)代化武裝運(yùn)輸直升機(jī)。
我們?cè)诶^續(xù)進(jìn)行軍營(yíng)、機(jī)場(chǎng)和靶場(chǎng)的設(shè)備安裝工程。自2020年初以來(lái)完成了279座建筑物的建設(shè)工程。為援助抗擊新冠疫情,在奧倫堡、新西伯利亞、鄂木斯克和克茲勒在最短時(shí)間內(nèi)建成了4個(gè)多功能醫(yī)療中心,并在奔薩投入使用了新的傳染病大樓。
中央軍區(qū)為軍人提供住房補(bǔ)助金和公寓房的任務(wù)已經(jīng)全部完成。2020年1197名軍人領(lǐng)取了住房補(bǔ)助金,超過(guò)7000名軍人住進(jìn)了公寓房。
部隊(duì)在復(fù)雜的疫情條件下完成了所有任務(wù)。為防止新冠疫情在軍區(qū)部隊(duì)和分隊(duì)中傳播,設(shè)立了大約600個(gè)體溫測(cè)量點(diǎn)9個(gè)工作通報(bào)中心,準(zhǔn)備了約2000個(gè)傳染病床位和6個(gè)聚合酶鏈?zhǔn)椒磻?yīng)試驗(yàn)室。
我可以保證,中央軍區(qū)部隊(duì)在任何形勢(shì)下都能確保完成最高統(tǒng)帥和俄羅斯國(guó)防部下達(dá)的任務(wù)。
9
北方艦隊(duì)司令亞歷山大·莫伊謝耶夫海軍上將的發(fā)言
北方艦隊(duì)又一次證實(shí)了自己做好了保衛(wèi)俄羅斯北方邊界安全的準(zhǔn)備,是北極地區(qū)穩(wěn)定的保障。
作為對(duì)北約國(guó)家增強(qiáng)在北極地區(qū)作戰(zhàn)潛力的相應(yīng)回應(yīng),北方艦隊(duì)正在列裝現(xiàn)代化裝備,而且不僅在更新艦艇,還在更新岸基和陸基裝備。還十分重視完善防空系統(tǒng),發(fā)展陸基和艦載航空兵。
2020年北方艦隊(duì)列裝了裝備先進(jìn)“圓錘”潛射彈道導(dǎo)彈的最新型“北風(fēng)之神-A”級(jí)戰(zhàn)略核潛艇“弗拉季米爾大公”號(hào)。667BDRM型戰(zhàn)略核潛艇保持著高度的戰(zhàn)斗和技術(shù)準(zhǔn)備狀態(tài),能在世界洋各區(qū)域順利執(zhí)行戰(zhàn)斗值勤任務(wù)。
2020年12月在戰(zhàn)略核力量檢查框架內(nèi),北方艦隊(duì)的戰(zhàn)略核潛艇“卡累利亞”號(hào)以成功的導(dǎo)彈發(fā)射又一次證實(shí)了其主要使命行動(dòng)的準(zhǔn)備程度。
10
太平洋艦隊(duì)司令謝爾蓋·阿瓦克揚(yáng)茨海軍上將的發(fā)言
我認(rèn)為,總的來(lái)說(shuō)2020年對(duì)于艦隊(duì)而言是順利的一年。艦隊(duì)艦船總航行時(shí)間超過(guò)16800小時(shí),接近最初計(jì)劃指標(biāo)的2倍。在作戰(zhàn)訓(xùn)練活動(dòng)框架內(nèi)完成了4200多次戰(zhàn)斗訓(xùn)練。
艦隊(duì)兵力集團(tuán)在遠(yuǎn)海舉行了2次大規(guī)模戰(zhàn)役演習(xí)。2020年春季濱海區(qū)艦隊(duì)艦艇在大洋行動(dòng)2個(gè)月。在拉彼魯茲海峽演練了用太平洋艦隊(duì)“薩德科”號(hào)和“伊萬(wàn)·蘇薩寧”號(hào)破冰船在“俄羅斯海港”號(hào)和“赫列布尼科夫船長(zhǎng)”號(hào)破冰船的配合下引導(dǎo)艦艇編隊(duì)通過(guò)冰區(qū)。
8月份主要的演習(xí)區(qū)域是楚克奇半島和白令海水域。在一系列演習(xí)期間,“轟鳴”號(hào)和“完美”號(hào)輕型護(hù)衛(wèi)艦首次在楚克奇海對(duì)被地形褶皺遮擋的岸上目標(biāo)進(jìn)行了火炮射擊。
太平洋艦隊(duì)海軍陸戰(zhàn)隊(duì)分隊(duì)在楚克奇普羅維捷尼耶灣首次進(jìn)行了天然海岸登陸行動(dòng)。另一件大事是海軍航空兵的“米格-31”飛機(jī)從12月1日起在北極擔(dān)負(fù)戰(zhàn)斗值班任務(wù)。在阿納德?tīng)枡C(jī)場(chǎng)上部署了相應(yīng)的地面設(shè)施,使我們的兵力可以不間斷地?fù)?dān)負(fù)防空值班。
不久前在鄂霍茨克海水域發(fā)生了一件非常重要的事,“弗拉季米爾·莫諾馬赫”號(hào)戰(zhàn)略核潛艇在那里首次向位于阿爾漢戈?duì)査箍酥莸钠嬖袌?chǎng)齊射4枚洲際彈道導(dǎo)彈。
目前太平洋艦隊(duì)能夠可靠地保衛(wèi)我國(guó)在亞太地區(qū)的國(guó)家利益。
11
波羅的海艦隊(duì)司令亞歷山大·諾薩托夫海軍上將的發(fā)言
波羅的海艦隊(duì)已經(jīng)高調(diào)地開(kāi)始了新的訓(xùn)練年度。我們將繼續(xù)鞏固各艦艇、部隊(duì)和兵團(tuán)的戰(zhàn)備水平,不斷提高軍人的技能。“西方-2021”聯(lián)合戰(zhàn)略演習(xí)——新訓(xùn)練年度一件大事——將在很大程度上促進(jìn)我們這項(xiàng)關(guān)鍵任務(wù)的完成。
簡(jiǎn)要總結(jié)一下,在過(guò)去的訓(xùn)練年度里,波羅的海艦隊(duì)一共進(jìn)行了約1500次基本戰(zhàn)役和戰(zhàn)斗訓(xùn)練活動(dòng)。與往年一樣,我們積極參加了由海軍總司令指導(dǎo)進(jìn)行的“大洋盾牌”大型演習(xí)。包括海上登陸在內(nèi)的這次演習(xí)的重要情節(jié)在波羅的海進(jìn)行。波羅的海艦隊(duì)和西方軍區(qū)合成集團(tuán)軍在列寧格勒州、加里寧格勒州及芬蘭灣舉行的雙邊首長(zhǎng)司令部演習(xí)是這一年的關(guān)鍵事件之一。
訓(xùn)練年度期間戰(zhàn)艦和保障船總航程超過(guò)18萬(wàn)海里。戰(zhàn)艦完成了500余次戰(zhàn)斗訓(xùn)練,包括導(dǎo)彈和火炮射擊,布設(shè)水雷和反水雷,發(fā)射深水炸彈。在不到一年的時(shí)間里完成了15次遠(yuǎn)航,其中7次赴遠(yuǎn)海。目前以“堅(jiān)強(qiáng)”號(hào)輕型護(hù)衛(wèi)艦為首的波羅的海艦隊(duì)艦艇編隊(duì)正位于遠(yuǎn)離祖國(guó)海岸的北海,向地中海航行。目前PM-82號(hào)修理船位于地中海。
海軍航空兵總飛行時(shí)間約為6000小時(shí),大大高于計(jì)劃指標(biāo)。海岸部隊(duì)的作戰(zhàn)訓(xùn)練強(qiáng)度比上個(gè)訓(xùn)練年度提高14%。
在新的訓(xùn)練年度里我們的水面艦船將在俄羅斯海軍常駐地中海特混編隊(duì)中繼續(xù)執(zhí)行所擔(dān)負(fù)的任務(wù)。
12
黑海艦隊(duì)司令伊戈?duì)枴W西波夫海軍中將的發(fā)言
無(wú)論是就工作強(qiáng)度還是就完成的戰(zhàn)役、戰(zhàn)斗和動(dòng)員訓(xùn)練任務(wù)數(shù)量而言,對(duì)于黑海艦隊(duì)官兵來(lái)說(shuō)2020年都是最充實(shí)的一年。
2020年伊始參加了首次在黑海水域舉行的跨軍種演習(xí),最后參加了“高加索-2020”戰(zhàn)略首長(zhǎng)司令部演習(xí),在演習(xí)過(guò)程中100%的戰(zhàn)備艦艇兵力和飛行器,所有的岸防部隊(duì)兵團(tuán)和分隊(duì)參加了實(shí)兵行動(dòng)。
艦隊(duì)艦船在地中海、大西洋和印度洋執(zhí)行了任務(wù),完成了40多次遠(yuǎn)航?偤叫袝r(shí)間平均比2019年增加1/3。
黑海艦隊(duì)正在快速更新。組建艦(艇)員隊(duì)和掌握新艦艇成了我們的日常任務(wù),計(jì)劃2021年再接收幾艘新艦艇。