新中國與東歐國家建交歷史及早期友好合作關(guān)系
鞠維偉、陳思楊 云阿云智庫•中東歐建交•中歐關(guān)系
導(dǎo)讀:1968年,中國一次援建阿爾巴尼亞30個項目。中國對阿爾巴尼亞援助的時間長達(dá)24年,援助項目有114個。第一批叫作新建項目,也就是阿爾巴尼亞以前沒有的項目,中國幫助阿爾巴尼亞新建。
首發(fā):中國社會科學(xué)院歐洲研究所
鞠維偉,中國社會科學(xué)院歐洲研究所助理研究員。
陳思楊,中國社會科學(xué)院歐洲研究所助理研究員。
文章來源:根據(jù)作者在中國歐洲學(xué)會和中國井岡山干部學(xué)院聯(lián)合主辦的“中共百年與歐洲”專題研討會上的發(fā)言整理而成,已獲得作者授權(quán)。
一、新中國與東歐國家建交歷史和早期政治關(guān)系概述
(一)保加利亞
早在中國革命戰(zhàn)爭的年代,保加利亞共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人、國際共產(chǎn)主義運動活動家格·季米特洛夫就與中國共產(chǎn)黨及毛澤東進行書信往來,互相鼓舞、互相支持。1949年9月新中國誕生前夕,肖華率中國民主青年代表團參加在布達(dá)佩斯舉行的世界民主青年第二次代表大會后應(yīng)邀訪保,受到了保加利亞部長會議主席科拉羅夫的接見。代表團以中國共產(chǎn)黨和中國人民解放軍的名義向季米特洛夫墓獻了花圈。
新中國成立后,保加利亞繼蘇聯(lián)之后第二個承認(rèn)新中國,兩國于1949年10月4日建交。1950年9月,保加利亞首任駐華大使彼得科夫、中國首任駐保大使曹祥仁分別到任。建交后,兩國友好合作關(guān)系不斷發(fā)展。1951年9月,中國政府指派曹祥仁大使為代表,參加了保加利亞七周年國慶。1954年9月9日,中國首都各界人士隆重舉行慶祝保加利亞國慶十周年大會,朱德副主席、周恩來總理等領(lǐng)導(dǎo)人出席。朱德副主席、李濟深副主席和周恩來總理、鄧小平副總理等還出席了保加利亞駐華大使館國慶招待會。
(二)羅馬尼亞
在中國人民抗日戰(zhàn)爭時期,羅馬尼亞共產(chǎn)黨曾在一些大城市舉行群眾集會反對日本侵略中國,并組織“行動委員會”在全國各地募集款項和藥品,支援中國人民的抗日戰(zhàn)爭。在中國人民解放戰(zhàn)爭期間,羅馬尼亞人民也給予了聲援。1948 年12月中國解放區(qū)婦女代表團出席了在布加勒斯特舉行的第二次國際婦女代表大會并進行了訪問。1949年7月中華全國總工會副主席劉寧率中國職工代表團訪問羅馬尼亞,羅總理格羅查予以接見。9月,肖華率中國民主青年代表團訪羅。這些訪問增進了相互了解。
1949年10月5日,中羅建交。1950年8月,中國首任駐羅大使王幼平赴任羅馬尼亞政府破例派專車到邊境迎接,并在邊境城市和布加勒斯特車站舉行歡迎儀式。1954年,羅馬尼亞工人黨中央第一書記阿波斯托爾率政府代表團來華參加中華人民共和國五周年國慶并進行訪問。毛澤東主席在劉少奇和宋慶齡副主席、周恩來總理等陪同下會見了代表團。格羅查回國后寫了長達(dá)35萬字的《六億人口的國家》一書,介紹中國情況,促進了兩國人民的了解和友誼。1955年12月,中共中央政治局委員、書記處書記朱德率中共代表團前往參加羅馬尼亞工人黨第二次代表大會并訪問。羅馬尼亞工人黨中央第一書記喬治烏-德治率全體政治局委員和5000多名群眾在車站熱情歡迎。1956年9月,羅馬尼亞工人黨中央第一書記喬治烏-德治率黨代表團來華參加中國共產(chǎn)黨第八次代表大會并訪問。當(dāng)喬治烏-德治說到羅馬尼亞頂住蘇聯(lián)大國主義的壓力時,毛澤東說:你們做的對,你們沒有聽斯大林的話。當(dāng)喬治烏-德治談到兩國今后互相學(xué)習(xí)和交流經(jīng)驗時,毛澤東說:很好,不過我們的經(jīng)驗只能供參考。這次談話,對中羅關(guān)系的發(fā)展有著重要影響。
(三)匈牙利
中華人民共和國成立前夕的1949年7月,中華全國總工會副主席劉寧一率職工代表團訪問了匈牙利。匈方在中國代表團所到之處,懸掛毛澤東巨幅畫像和向中國人民致敬的標(biāo)語,以表示對中國人民革命勝利的支持。匈牙利工人黨總書記、政府總理拉科西接見并向代表團介紹了匈牙利建設(shè)經(jīng)驗,表示希望同新中國加強經(jīng)濟、文化交流。同年9月,匈牙利外貿(mào)部致函中國外貿(mào)機構(gòu),表示愿意同我方建立貿(mào)易關(guān)系,并擬派代表團來華進行商談。在還沒有建交的時候就表示要建立經(jīng)貿(mào)關(guān)系。
1949年10月6日,中匈建交。中國首任駐匈牙利大使黃鎮(zhèn)于1950年8月赴任。1950年4月,中國政府派駐蘇使館武官邊章五將軍率包括工、青、婦和文聯(lián)代表在內(nèi)的代表團應(yīng)邀前往參加匈牙利國慶并訪問。這是新中國派往東歐國家的第一個代表團。1954年,匈牙利部長會議第一副主席赫格居斯率政府代表團參加中華人民共和國五周年國慶活動并訪華。1955年4月,國務(wù)院副總理鄧子恢率中國政府代表團前往參加匈牙利解放十周年慶典并訪問。1956年1月14日至16日朱德副主席在國防委員會副主席聶榮臻、人大常委會委員劉瀾濤的陪同下應(yīng)邀訪匈。匈牙利勞動人民黨第一書記拉科西、共和國主席團主席道比、部長會議主席赫格居斯等會見了朱德副主席一行,進行了友好交談。1956年9月匈牙利勞動人民黨中央政治局委員、書記處書記卡達(dá)爾率團來華參加中共八大。他致詞贊揚中國共產(chǎn)黨在建設(shè)社會主義的過程中一貫創(chuàng)造性地把馬列主義理論運用于中國的具體情況,給匈牙利和其他國家的共產(chǎn)黨人提供了有益的經(jīng)驗,并表示要進一步加強兩國在各方面的聯(lián)系。毛澤東主席親切會見了卡達(dá)爾一行。
1956年10月23日 “匈牙利事件”爆發(fā)。11月4日晨,匈牙利工農(nóng)革命政府成立,卡達(dá)爾出任部長會議主席。11月6 日,周恩來總理致電卡達(dá)爾,祝賀匈牙利工農(nóng)革命政府成立,并通知匈方中國政府決定將價值3000萬盧布的物資無償?shù)、不附帶任何條件地贈送給匈牙利工農(nóng)革命政府,作為對兄弟的匈牙利人民的友好援助和支持。
(四)捷克斯洛伐克
中華人民共和國10月1日成立之后,捷克斯洛伐克共和國政府立即斷絕了同國民黨集團的外交關(guān)系。1949年10月6日,中捷建交捷首任駐華大使魏斯柯普和中國首任駐捷大使譚希林先后于1950年1月和9月到任。1953年3月14日捷克斯洛伐克共產(chǎn)黨主席、共和國總統(tǒng)克利門特·哥特瓦爾德逝世。周恩來率團去捷參加葬禮。這充分體現(xiàn)了中國對兩國關(guān)系的重視。1956年1月,中華人民共和國副主席朱德在國防委員會副主席聶榮臻、人大常委會委員劉瀾濤陪同下,應(yīng)捷克斯洛伐克總統(tǒng)及政府邀請,對捷進行友好訪問。捷共第一書記諾沃提尼、總理西羅基等黨政領(lǐng)導(dǎo)人到車站迎接。訪問期間,捷方將可裝備一個國營農(nóng)場的全套機器設(shè)備贈給中方。
(五)波蘭
中華人民共和國10月1日成立之后,波蘭立即斷絕了同國民黨集團的外交關(guān)系。1949年10月7日,中波建交。1954年7月27日至30日,應(yīng)波蘭政府邀請,周恩來總理兼外長出席日內(nèi)瓦會議后對波蘭進行了友好訪問。這是中國政府首腦首次訪波。周恩來總理會見了波蘭統(tǒng)一工人黨第一書記貝魯特。同年,貝魯特率政府代表團來華參加中華人民共和國成立五周年慶;顒。代表團成員有:部長會議副主席貝爾曼和英德里霍夫斯基,國務(wù)委員會副主席、農(nóng)民黨副主席伊格納爾。訪華期間,毛澤東主席兩次會見了貝魯特。
1954年10月,陳毅副總理率中國政府代表團參加民主德國國慶活動后順訪波蘭。波蘭部長會議主席西倫凱維茲會見了代表團。1955年5月,彭德懷副總理兼國防部長作為中國觀察員參加在華沙舉行的“歐洲國家保障歐洲和平和安全第二次會議”并訪波,受到貝魯特會見。1955年7月,賀龍副總理率中國政府代表團赴波蘭參加國慶十周年慶典并訪問。1956年1月30日至2月2日,國家副主席朱德在國防委員會副主席聶榮臻和全國人大常委會委員劉瀾濤陪同下應(yīng)邀訪波,分別會見了波蘭統(tǒng)一工人黨第一書記貝魯特、國務(wù)委員會主席薩瓦茨基、部長會議主席西倫凱維茲。朱德贊揚波蘭人民建國以來取得的巨大成就和為維護歐洲及遠(yuǎn)東和平作出的卓越貢獻。這次訪問增進了兩國人民的友誼和團結(jié)。1956年3月12日貝魯特逝世。中共中央書記處書記、國家副主席朱德率中華人民共和國代表團前往華沙參加葬禮。
關(guān)于波茲南事件,1956年9月波蘭統(tǒng)一工人黨第一書記奧哈布率黨代表團來華出席中共八大并訪問。毛澤東主席會見奧哈布,在談到“波茲南事件”時說:社會主義社會還存在矛盾,認(rèn)為社會主義和共產(chǎn)主義社會沒有矛盾的思想是錯誤的。奧哈布表示非常歡迎。1956年10月,波蘭統(tǒng)一工人黨八中全會改組政治局、選舉新領(lǐng)導(dǎo)人,哥穆爾卡出任第一書記。蘇聯(lián)橫加干涉。10月19日,蘇聯(lián)駐華大使尤金約見毛澤東主席,遞交蘇共中央關(guān)于對波蘭準(zhǔn)備動用武力、邀請中共派代表團去莫斯科參加討論波蘭問題的社會主義國家會議的信件。毛澤東明確表示不同意蘇共做法,提出,如果蘇共不動用武力,也不召開國際會議譴責(zé)波蘭,并同意用和平方式解決蘇波分歧,中共同意派代表團去莫斯科共商解決問題的辦法。當(dāng)日,毛澤東主席約見波蘭駐華大使基里洛克,將中共對蘇共的答復(fù)通報波方。10月23日,劉少奇率中共代表團赴蘇。劉少奇在同蘇共領(lǐng)導(dǎo)人會談中指出:我們感覺斯大林后期對兄弟黨有些強加于人,要人家聽話,不聽就整。處理問題的方式也不夠好,不是真正商量。在社會主義陣營內(nèi)部,必須承認(rèn)國與國之間、黨與黨之間的獨立、平等原則。10月29日,劉少奇向蘇共領(lǐng)導(dǎo)人轉(zhuǎn)達(dá)了毛澤東關(guān)于解決蘇聯(lián)同東歐各國關(guān)系問題的新設(shè)想,即:對東歐各國政治經(jīng)濟上放手,讓他們自己去搞;在軍事上問他們是否要華約、是否要駐軍,或者要華約,但蘇撤軍,敵人進攻時再去。最后,赫魯曉夫表示同意毛澤東的意見。12月3日,毛澤東主席會見波蘭駐華大使基里洛克時指出:我們批評他們(指蘇聯(lián)),我們的方法是擁護他們,也批評他們,你們是先批評后擁護。我批評你又擁護你,這樣就使蘇聯(lián)不致于覺得孤立,使他覺得波蘭還是靠近他的。否則,蘇聯(lián)的日子也不好過。
總之,中國對波蘭新領(lǐng)導(dǎo)給予了有力支持,批評并幫助蘇聯(lián)糾正大國主義的錯誤,維護了社會主義陣營的團結(jié)。波蘭領(lǐng)導(dǎo)人多次向中國領(lǐng)導(dǎo)人表示感謝,兩國友好、團結(jié)、合作關(guān)系進一步加強。
(六)阿爾巴尼亞
中阿于1949年11月23日建交。
1954年,阿爾巴尼亞外交部長什圖拉率政府代表團前來參加中華人民共和國五周年國慶活動并訪問。同年11月28日至12月4日,李先念副總理率中國政府代表團前往參加阿爾巴尼亞解放十周年慶;顒硬⒃L回。這是兩國建交后中國派往阿爾巴尼亞的最高級別的代表團,受到阿黨政領(lǐng)導(dǎo)人霍查、謝胡等的親切接待和人民群眾的熱誠歡迎。1956年9月, 阿爾巴尼亞勞動黨第一書記霍查率黨代表團來華參加中共八大,成員有政治局委員、部長會議主席謝胡等。毛澤東主席會見了阿黨代表團。毛澤東在詢問了阿黨情況和阿同南斯拉夫的關(guān)系后說:和南斯拉夫的關(guān)系不好,不是阿爾巴尼亞的責(zé)任,也不是南斯拉夫的責(zé)任,責(zé)任在于情報局,情報局在南斯拉夫問題上犯了錯誤。
(七)南斯拉夫
與上述東歐國家建交歷程不同,新中國與南斯拉夫建交過程較為復(fù)雜。
1、承認(rèn)而未建交
1949年10月1日中華人民共和國宣告成立,南斯拉夫聯(lián)邦人民共和國政府于5日發(fā)表聲明承認(rèn),并由代外長科查・波波維奇電告周恩來外長。當(dāng)時我黨為要保持與前蘇聯(lián)等國政治上的一致,我國政府對于南斯拉夫的表示,采取了既未接受、又未拒絕留有余地的態(tài)度,把同南斯拉夫建交的問題擱置起來了。當(dāng)時雖未馬上建交,南斯拉夫?qū)ξ覈鴧s一直采取著友好和支持的態(tài)度,堅決主張恢復(fù)我國在聯(lián)合國的合法席位,多次在聯(lián)合國等國際講壇上,公開反對外國對我國的侵略,投票贊成有利于我國的各項提案。雖然由于當(dāng)時的國際環(huán)境,中南兩黨兩國之間還隔閡較深。
2、解凍之旅
1953年斯大林逝世后,前蘇聯(lián)的國內(nèi)外政策發(fā)生了一股“解凍”之風(fēng),這股風(fēng)也吹到了冰封多年的蘇聯(lián)與南斯拉夫的關(guān)系問題上。1953年6月,即斯大林去世剛3個多月,蘇聯(lián)就主動派出了新任駐南斯拉夫大使,打開了長期僵持的蘇南關(guān)系的局面。1954年秋,蘇共中央派他們中央國際部的特別代表專程來華,向我黨陳述他們對于恢復(fù)和改善蘇南關(guān)系的意見,解釋他們已經(jīng)采取的行動。毛澤東同志親自接見了他,伍修權(quán)擔(dān)任了這次會談的翻譯。特別代表說蘇共中央認(rèn)為1948年情報局關(guān)于南斯拉夫的決議,是不公正和有錯誤的,繼續(xù)保持與南斯拉夫的緊張關(guān)系,是不利于社會主義陣營的,他們希望各兄弟國家都恢復(fù)和建立與南斯拉夫的正常關(guān)系。
3、正式建交
為了與各兄弟黨協(xié)調(diào)一致,1954年6月,蘇共中央第一書記赫魯曉夫致函毛澤東主席,說蘇共中央準(zhǔn)備會晤南共聯(lián)盟主席鐵托,商談全面恢復(fù)蘇南關(guān)系。毛澤東主席隨即復(fù)函表示完全同意。9月,赫魯曉夫又函告毛澤東,南共聯(lián)盟希望在蘇南改善關(guān)系的同時也改善同人民民主國家的關(guān)系。10月13日,南斯拉夫駐蘇大使維迪奇約見中國駐蘇大使張聞天,明確表示希望南中兩國之間盡快建立外交關(guān)系并互派大使。中國政府決定由張聞天大使為代表在莫斯科同維迪奇大使商談兩國建交事宜。12月14日,周恩來外長致電南斯拉夫外長科查·波波維奇,通知:“基于貴我兩國具有建立和增進雙方友好關(guān)系和維護世界和平和安全的共同愿望,中華人民共和國歡迎同南斯拉夫聯(lián)邦人民共和國建立外交關(guān)系并互派大使!1955年1月2日,波波維奇外長復(fù)電周恩來外長,表示南斯拉夫政府滿意地接受中國政府的通知,并提出了兩國建交公報草案。經(jīng)過協(xié)商,中南兩國政府決定自1955年1月2日起建立外交關(guān)系。中國首任駐南大使伍修權(quán)、南斯拉夫首任駐華大使弗·波波維奇,分別于5月和6月到任。1956年9月24日,毛澤東主席在與參加中共八大的南斯拉夫共產(chǎn)主義者聯(lián)盟代表團談話時說,“我們過去對不起你們”;不過,“蘇聯(lián)提出這樣的意見,我們不同意也很難辦”。
二、上世紀(jì)50年代東歐國家對華援助
新中國建立后,東歐國家是首批建交的歐洲國家,且東歐國家在經(jīng)濟基礎(chǔ)相對中國較好。雙邊建交后,東歐國家立即給予了新中國各種幫助,如接受留學(xué)生,加強貿(mào)易往來,幫助援建項目等。這對當(dāng)時百廢待興的新中國無疑是有著重要作用和意義的。
(一)新中國留學(xué)人才
建國初期,為滿足人才培養(yǎng)的需要,我國在50年代曾派出一批留學(xué)生赴東歐國家學(xué)習(xí)。這些建國后首批被派到歐洲的學(xué)生中,走出了文學(xué)家、翻譯家、教育家、外交家、科學(xué)家,為新中國的建設(shè)貢獻了不可磨滅的力量。
1、詩人大使范承祚
范承祚1954 年9 月由國家公派入地拉那大學(xué)學(xué)習(xí),是新中國首批赴阿爾巴尼亞的留學(xué)生。此后在外交部擔(dān)任阿爾巴尼亞語主要譯員,為包括毛澤東、周恩來、劉少奇等黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人翻譯逾百次。70 年代至80 年代,先后任中國駐阿爾巴尼亞、希臘使館參贊和駐阿爾巴尼亞大使,親身經(jīng)歷了近40 年中阿關(guān)系變化發(fā)展的歷程。擅長寫詩,有“詩人大使”的雅號,任中華詩詞學(xué)會首屆理事,曾獲新中國首批五十名“資深翻譯家”稱號。
2、中波友好交往親歷者劉彥順
劉彥順,1954年10月赴波蘭留學(xué),就讀于波蘭外交學(xué)院外交領(lǐng)事系。1992年4月任我國駐波蘭共和國大使。1995年底退休后,參與編纂《中國外交辭典》和《世界外交大辭典》,任常務(wù)編委(歐亞部分主編),曾任中波友好協(xié)會副會長、中國外交史學(xué)會理事、前外交官聯(lián)誼會常務(wù)理事。合譯《哥穆爾卡沉浮記》《哥穆爾卡的改革探索》《十二月轉(zhuǎn)折》《中斷的十年》《波蘭的債務(wù)》,著有《山河湖海話波蘭》《波蘭十月風(fēng)暴》《白鷹美人魚之國——波蘭》《波蘭歷史的弄潮兒——雅魯澤爾斯基》等。
3、榮獲“波蘭共和國軍官十字勛章”的翻譯易麗君
易麗君是北京外國語大學(xué)教授,長期從事波蘭語教學(xué)、波蘭文學(xué)翻譯與研究,著有《波蘭文學(xué)》《波蘭戰(zhàn)后文學(xué)史》等,主要譯著有(部分為合譯):亞當(dāng)·密茨凱維奇詩劇《先人祭》,史詩《塔杜施先生》;長篇小說《名望與光榮》(上、中、下部)《十字軍騎士》(上、下部)《火與劍》《洪流》《伏沃迪約夫斯基騎士》《太古和其他的時間》《收集夢的剪貼簿》《白天的房子,夜晚的房子》《費爾迪杜凱》,散文集《帶馬嚼子的靜物畫》等。1984年和1997年先后兩次獲“波蘭文化功勛獎?wù)隆保?000年獲波蘭總統(tǒng)授予的“波蘭共和國騎士十字勛章”,2004年獲波蘭“國民教育委員會功勛章”。2007年獲得波蘭外交部頒發(fā)的“介紹波蘭杰出貢獻獎”。2011年獲波蘭總統(tǒng)授予的“波蘭共和國軍官十字勛章”。2012年獲波蘭文學(xué)翻譯最高獎“跨大西洋”翻譯大獎。
(二)援助合作項目 ☆
中國和當(dāng)時的東歐國家經(jīng)歷了相互幫助、相互扶持的階段,在建國初期就進行過許多合作,有些合作甚至一直延續(xù)至今,依然對兩國關(guān)系產(chǎn)生著深遠(yuǎn)的影響。
1、中波輪船公司
迄今為止,中波輪船公司已經(jīng)存在和經(jīng)營70 年了,它是中波兩國平等互利、友好合作的范例。中波海運合作的倡議來自波蘭。1951年1月,中波兩國政府在北京簽訂《關(guān)于組織中波輪船股份公司的協(xié)定》,6月15日公司正式成立并開始運營?偣臼荚O(shè)在天津后遷至上海,分公司設(shè)在格丁尼亞。公司經(jīng)營歐亞航線,股份各占一半,實行平等、互利和平權(quán)的原則,為促進中國與波蘭、中國與東歐國家之間的貿(mào)易發(fā)展和經(jīng)濟建設(shè)服務(wù)。中國第一代領(lǐng)導(dǎo)人十分關(guān)心中波海運合作,毛澤東主席批示“好好辦”,周恩來總理為公司定名,陳云副總理為公司簽發(fā)營業(yè)執(zhí)照,李富春副總理為公司確定了最初的運輸價格。一個中外合資企業(yè)的創(chuàng)建,有如此光榮的背景,這在中外合資的歷史上是屈指可數(shù)的。聯(lián)系中波公司成立時的國際形勢,可以說,它是在抗美援朝的炮火聲中誕生的,是在沖破美國對中國封鎖禁運中成長的。當(dāng)時,中波公司的輪船懸掛著波蘭的旗幟,從歐洲轉(zhuǎn)運中國急需的各種物資。波蘭承擔(dān)了一定的風(fēng)險,給予中國巨大的支援,對于中國開展對外貿(mào)易起了積極的作用。
之后,中波輪船廠也在各種場合發(fā)揮著作用。20世紀(jì)70、80年代,波蘭曾因為市場上食品漲價,尤其是肉價居高不下,引發(fā)多次罷工。1972年羅茲紡織工人罷工事件發(fā)生時,波蘭政府選擇退讓,承諾肉價不漲,但苦于市場上無法供應(yīng)肉制品。當(dāng)時主管波蘭經(jīng)濟的副總理主動邀請姚廣大使去他的辦公室。副總理說話半吞半吐,沒有直截了當(dāng)提什么倡議,只是說,他認(rèn)為中波兩國之間貿(mào)易不夠,雙方都有責(zé)任,波蘭現(xiàn)在經(jīng)濟形勢比較緊張,缺肉,但造船廠的輪船還是不錯的。他的話到此為止,未再談下去。精明的姚廣大使當(dāng)即表示,說中國對波蘭一直奉行友好合作政策,愿同波蘭發(fā)展經(jīng)貿(mào)往來。返回使館途中,姚廣大使跟翻譯說:“波蘭現(xiàn)在想和我們搞一筆交易,以船換肉!碑(dāng)時中國國內(nèi)豬肉供應(yīng)也很緊張,姚廣大使認(rèn)為中國也需要輪船,可以接受波蘭的要求。于是他向國內(nèi)提出積極的建議,國內(nèi)采納了大使的建議。當(dāng)時兩國之間實際上已經(jīng)沒有部長級訪問了,但恰逢中波輪船公司成立20 周年,中方擬借機邀請波蘭交通部部長訪華,推動兩國關(guān)系的發(fā)展,波方立刻接受了邀請。中國的副總理在波蘭部長訪華期間會見了他,跟他說:“中國和蘇聯(lián)之間的論戰(zhàn)不過是口水戰(zhàn),和波蘭沒什么關(guān)系!边@位部長也非常知趣,對于中蘇關(guān)系只字不提,只強調(diào)中波之間應(yīng)該友好合作,應(yīng)該建立更多的類似于中波輪船公司這樣的合作關(guān)系。他邀請中方部長訪波,中波之間實現(xiàn)了中斷多年的部長互訪。
2、中捷友誼農(nóng)場
為永久紀(jì)念中國和捷克斯洛伐克兩國人民的友誼,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),周恩來總理親自命名“中捷友誼農(nóng)場”。1956 年年初,朱德副主席率團出訪捷克斯洛伐克共和國,捷克斯洛伐克政府贈送給中國670臺套可耕種7000公頃土地的現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)機械設(shè)備。同年7月,國家和省政府用這套機械設(shè)備在河北省黃驊縣內(nèi)籌建了一個國營農(nóng)場,為永久紀(jì)念中國和捷克斯洛伐克兩國人民的友誼,將接受這批設(shè)備的地域命名為“中捷友誼農(nóng)場”。
(三)文化交流
建國初期,中國和東歐在文藝方面有著頻繁的交往。可以說,中國開始窺見“西方世界”就是從東歐開始的;與此同時,中國的文化與文學(xué)也在慢慢流向東歐國家。
1、捷克木偶劇
1954年4月15日,捷克斯洛伐克利培勒茲木偶劇團到訪北京。捷克斯洛伐克木偶藝術(shù)在本國人民的文化生活中占據(jù)重要的位置;黨和政府給予了極大的重視和關(guān)懷。伊利•斐利皮同志說:“目前,我們國家的職業(yè)木偶劇團有十一個,民間職業(yè)木偶劇團有二十一個,業(yè)余木偶劇團約有兩千多個。”
2、羅馬尼亞電影在中國
羅馬尼亞電影是新中國最早引進譯制的外國影片之一,自1953年起到1963年,共有26部羅馬尼亞電影在中國公映。2014年9月,習(xí)近平主席在會見羅馬尼亞總理蓬塔時提到:“我這個年齡段的人很早就受到中羅友好的熏陶。那時候,羅馬尼亞的優(yōu)秀影片在中國家喻戶曉。”回顧中國與羅馬尼亞的電影文化交流史,從1953年第一部羅馬尼亞電影《為了美好的生活》進入中國,到1963年暫時停滯,十年間我國共引進譯制羅馬尼亞電影26部。我國引進的第一部羅馬尼亞影片是《為了美好的生活》,1953年由中央電影局東北電影制片廠譯制而成。該片上映前夕,中央人民政府文化部專為其在北京首都電影院舉行了預(yù)演招待會,來自兩國的出席人員包括中方著名作家、戲劇家、導(dǎo)演及羅馬尼亞駐我國大使等,總共達(dá)到一千多人,規(guī)模宏大。
此后,我國又密集地引進譯制羅馬尼亞電影,以民族歷史片、反法西斯戰(zhàn)爭片為主,兼有動畫片、兒童片。作品表現(xiàn)內(nèi)容大致可分為以下三種:其一樹立各行業(yè)的榜樣人才,追憶英雄的民族氣節(jié),代表作品如《歌唱家達(dá)爾克列》《民族英雄》。其二表現(xiàn)軍民團結(jié),共同進行如火如荼的反法西斯斗爭,代表作品如《太陽出來了》《多瑙河之波》。其三贊揚人民群眾推翻舊勢力、建設(shè)新生活的巨大熱情。這類影片的主角多為農(nóng)民階層,《理想實現(xiàn)了》《在我們的村子里》為典型作品。
3、中國體操團赴捷克斯洛伐克參加全運會
1955年6月8日-7月22日,中國應(yīng)邀派出了159人的大型體操隊,參加了捷克斯洛伐克第一屆全運會的表演。
4、小提琴手楊秉蓀的歐洲之行
在周總理的關(guān)懷下,新中國幾位青年藝術(shù)尖子留在蘇聯(lián)留學(xué),楊秉蓀就是其中之一。之后他又被送去匈牙利深造。
三、中國對東歐國家支持
(一)在“十月事件”上對波蘭的支持 ☆
劉彥順,曾任中國駐波蘭大使,他于1956年在華沙外交學(xué)院學(xué)習(xí),是波蘭十月事件的目擊者。根據(jù)他當(dāng)時的回憶,揭示了當(dāng)時的黨中央如何在“十月事件”中支持波蘭黨和政府,以及贏得波蘭領(lǐng)導(dǎo)人和群眾的感激。以下是其回憶文章的主要內(nèi)容。
我清楚地記得王炳南大使在波黨二屆八中全會后的一次講話,他分析了波蘭十月事件的過程,指出了事件的性質(zhì)不是反蘇而是反對蘇聯(lián)的大國沙文主義,強調(diào)了中國支持波蘭的堅定態(tài)度。毛主席在10月20日中央政治局會議上分析了波蘭十月事件的性質(zhì),吳冷西同志的《十年論戰(zhàn)》中有一段極具權(quán)威性的記載。毛主席說:“蘇聯(lián)動用軍隊來對待波蘭這樣一個社會主義國家很不妥當(dāng)。兒子不聽話,老子打棍子,舊社會習(xí)以為常。但蘇波關(guān)系不是老子與兒子的關(guān)系,是兩個國家、兩個共產(chǎn)黨之間的關(guān)系。按道理,兩黨之間的關(guān)系是平等的,不能像舊社會老子對兒子那樣。看來蘇聯(lián)就是把波蘭當(dāng)作兒子。蘇波關(guān)系搞得這樣緊張,是蘇聯(lián)大國沙文主義造成的。”赫魯曉夫“他要動用軍隊,是嚴(yán)重的大國沙文主義”。
(二)中國對阿爾巴尼亞的援助
下文為范承祚先生對中國援助阿爾巴尼亞的回憶訪談資料。
到了20世紀(jì)60年代,整個國際形勢發(fā)生了重大變化,中蘇關(guān)系惡化,赫魯曉夫指揮東歐其他國家共產(chǎn)黨圍攻中國共產(chǎn)黨,只有阿爾巴尼亞不聽他的話。所以,赫魯曉夫就想辦法收拾阿爾巴尼亞,不斷給阿爾巴尼亞施加壓力。蘇聯(lián)越是施加壓力,阿爾巴尼亞就越向中國靠攏,而中國也就越積極地幫阿爾巴尼亞解決困難。
從這以后,可以這么說,阿爾巴尼亞有什么要求,只要提出來中國都滿足,有求必應(yīng),甚至于無求也給。1961年,阿爾巴尼亞主管建筑工程的部長會議副主席科列加來華訪問,主要還是商談要中國援助的問題。他說阿爾巴尼亞的五年計劃要落實了,原來蘇聯(lián)要援助3億盧布,東歐國家援助3.5億盧布,合在一起6.5億盧布。由于同蘇聯(lián)東歐國家關(guān)系惡化,這些援助落實不了了。于是,中國將這些援助全盤接收了,而且中國援助的數(shù)量、質(zhì)量,都比蘇聯(lián)東歐國家的要高、要好。這樣,阿爾巴尼亞人心就踏實了。所以,在1960年11月的第二次莫斯科會議上,霍查率領(lǐng)的阿爾巴尼亞代表團公開挑戰(zhàn)赫魯曉夫,阿爾巴尼亞也與蘇聯(lián)分道揚鑣了。
就在這一年的11月29日,阿爾巴尼亞駐華使館在北京飯店舉行國慶招待會,毛主席親自出席。這可是一件大事,當(dāng)時引起了各外交使團和中外媒體的注意。這一切都說明,1960年是個非凡的年頭,中阿關(guān)系方方面面都在上升,形成了一種極為特殊的關(guān)系。
1968年,中國一次援建阿爾巴尼亞30個項目。中國對阿爾巴尼亞援助的時間長達(dá)24年,援助項目有114個。第一批叫作新建項目,也就是阿爾巴尼亞以前沒有的項目,中國幫助阿爾巴尼亞新建。也就是說過去蘇聯(lián)、東歐國家沒有提供過,只是中國給阿爾巴尼亞提供的項目,主要是鋼鐵和化工企業(yè)。其中,化工項目里包括化肥、燒堿、純堿、酸、硫酸、玻璃、造紙和塑料,等等。所有這些都是新建的,阿爾巴尼亞以前不曾有過的項目,也是蘇聯(lián)、東歐國家不愿意援助的項目。還有一些項目阿爾巴尼亞原來有,但它還想要得更多,中國援建的這類項目叫增建項目,如紡織企業(yè)。蘇聯(lián)幫助建立的地拉那紡織廠原來只有2萬個紗錠,阿爾巴尼亞要求中國幫它擴建成10萬個紗綻,擴大5倍。增建的項目中還有電力。過去阿爾巴尼亞小的水電站就是幾萬千瓦,后來要中國援建25萬千瓦、50萬千瓦的水電站,增加了好多倍。電力、煤炭、石油、基建、輕工、建材、通信和廣播等領(lǐng)域里的許多項目都是這樣增建的。第三種援助是幫助阿爾巴尼亞解決難題。我們在阿爾巴尼亞待過的人和研究阿爾巴尼亞的人都知道,阿爾巴尼亞有一種鎳鐵礦石,鎳和鐵在一起的,分解不開,這個問題一直也解決不了,中國決定幫助阿爾巴尼亞。外經(jīng)委主任方毅親自抓這項工作,他自己也參與研究,最終找到了一個方法解決了這個問題,建了性能很高的鉻鐵冶煉廠。蘇聯(lián)東歐國家沒有幫它,但中國幫了它,所以阿爾巴尼亞人高興,中國人當(dāng)然也很高興。